06. И тут вписалась бухгалтерия
В приснопамятные девяностые много чего дивного происходило.
В Москве, к примеру, ввели так называемые «Карточки москвича», без которых гостям столицы отдельные товары приобрести было никак не возможно. У нас в Украине тоже были свои заморочки - «купоны потребителя». Приехавший тогда освещать шахтерские забастовки французский журналист жаловался:
– Представь, хотел купить банку кофе, мадам не позволил. Доллары предлагал, отказала брать. Просиль дать ей какие-то жёлтенького цвета бумажки!
Больницы тоже обнищали – сплошной дефицит. На пищеблоке только чай с хлебом по два куска в руки, из медикаментов – зелёнка и горчичники.
Периодически, правда «подбрасывали» гуманитарную помощь. То немцы машину овсянки для диетического питания пришлют, то какой-нибудь кандидат в депутаты, желая пропиариться перед выборами, шприцов одноразовых подарит, то баптисты памперсов принесут…
Однажды откуда-то поступило несколько больших картонных ящиков, вдоль и поперёк исписанных арабской вязью. С английским и немецким наши врачи ещё кое-как, с грехом пополам, справлялись, но персидский - это уж слишком!
Не стали ломать себе голову, не до того было, сложили эти ящики в кладовку, в самый дальний угол и решили пока не трогать.
И тут вписалась бухгалтерия…
– «Скоро инвентаризация, а у нас на складе неучтенные материальные ценности находятся. Непорядок! Надо срочно оприходовать, пока ревизоры не нагрянули».
Создали комиссию, открыли склад, распечатали ящики. В одном из них оказались небольшие, красочные, похожие на «пальчиковые» батарейки, цилиндрики с нарисованными на них глазами. Надписи везде опять же на языке Корана. К каждому такому цилиндрику прикреплена была миниатюрная щёточка для ресниц.
Присланные из бухгалтерии женщины тут же, ещё до составления акта, отложили немного «для личного употребления». Никто не возражал.
В другом ящике обнаружили плотно упакованные пластиковые флаконы с приятно пахнущей изумрудной жидкостью. Попробовали – руки моет великолепно. Сошлись во мнении, это, скорее всего, что-то типа «Хеден Шолдерс». Бухгалтерские и тут не растерялись…
Недели через две поздравить коллектив с наступающим Новым годом приехала родная тётя хирурга Женьки Пантази и по совместительству доцент кафедры нервных болезней Татьяна Романовна. Она-то и предложила использовать в качестве переводчика одного из своих учеников – студента иностранного отделения, иракца по национальности. По-горячему тут же послали в общежитие «скорую». Приехавший студент наконец-то внёс ясность.
Оказалось, что цилиндрики с нарисованными глазками – это было популярное у них лекарственное средство от трахомы, а похожая на шампунь жидкость, которой с успехом пользовалась вся наша бухгалтерия, предназначалась для мытья асфальтового покрытия дорог…
Это, если кто забыл, те самые "Купоны потребителя" или "Картки споживача", которые надо было приложить к местной валюте "карбованцу" и только тогда получить товар....
OLEG
Купоны в те времена и в России были - на мыло, стиральный порошок, сахар, табак и алкоголь. Но я это плохо помню - в то время находился на полном государственном обеспечении в военном училище.
Неожиданная такая гум. помощь!
+++++++++
Если ты говоришь с Богом - это молитва; если Бог говорит с тобой - это шизофрения.
Надо же, сохранились, купоны! Да, не зная языка, страшно представить, куда еще можно было использовать эту гуманитарку.
Хризантема
А тогда всё подряд привозили... Однажды машину тапочек прислали...
Дмитрий, спасибо за отзыв по теме рассказа....
OLEG
А я помню хорошо... Я тогда руководителем работал, а эти купоны на всех сотрудников надо было мне подписывать и потом печать ставить
OLEG
Да и на английском не всегда удавалось перевести нормально... Особенно если получали вакцины... Из Индии, например... Один раз получим индийскую вакцину, прививаем людей, а вторую прививку по сроку им уже французской делаем...потом российскую получим... Что там за иммунитет после таких прививок вырабатывался у людей - никому то не ведомо...
Ирина, рад вашему вниманию
OLEG
О, бухгалтерия!
Веселая история! Здравствуйте, Олег! 
Привет, Артём... Рад новой встрече
OLEG
Что там Москва. У нас в Ленобл по талонам давали исключительно по полученным в своём районе.
Нате вам боже, что нам не гоже
Единственная честная дорога - это путь ошибок, разочарований и надежд. Жизнь - есть выявление собственным опытом границ добра и зла.
Искатель
https://www.newauthor.ru/blogs/tulskij
Тут все мои творения.
Да с аннотацией.
Учите иностранные языки!
освещать
Освящают только священники.
События не всегда подконтрольны нам. Но мы всегда можем контролировать свое понимание этих событий и свою реакцию на них. "Iuppiter iratus ergo nefas".
Помню-помню карточки!.. И гуманитарку из Германии тоже. До сих пор в пластиковой коробке из-под неё храню нитки.
Друзья! Не хочу вас потерять. Я ВКонтакте: vk.com/id15647262
Однажды, в далеком 94 году, один голландец, увидев на столе в электроцехе голландский спирт "Рояль" сказал по-англицки следующее: "Мы это не пьем, мы этим окна в небоскребах протираем". После перевода, данной фразы чуть не случился конфуз: еле уговорили мужиков не бить ему морду. Олег, очень смешно и жизненно.
Однажды, в далеком 94 году, один голландец, увидев на столе в электроцехе голландский спирт "Рояль" сказал по-англицки следующее: "Мы это не пьем, мы этим окна в небоскребах протираем". После перевода, данной фразы чуть не случился конфуз: еле уговорили мужиков не бить ему морду. Олег, очень смешно и жизненно.
Друзья! Не хочу вас потерять. Я ВКонтакте: vk.com/id15647262
Олег, прочитал с большим интересом, как всегда замечательно,
+++++
От себя могу только добавить вот- Это
ЭТО ТОЖЕ БЫЛА БУХГАЛТЕРИЯ.....
АРАХИС. А. В.
Ну это ваа..ще
Жесть!
Света,
OLEG
Вадим, благодарю
OLEG
Исправил, благодарю за прочтение
Ирена
Так если бы тогда интернет был
OLEG
Татьяна, нам в больницу прислали однажды посылки из Германии, чтобы мы их раздали самым бедным больным, находящимся на лечении. Посылки очевидно собирали и сами упаковывали отдельные граждане Германии, потому, как везде лежало всё разное... В одной коробке колбаса и масло, в другой горох, соль и свечки. Были и посылки со шнапсом и сигаретами. Мы их само собой не открывали, конечно, отдавали в запечатанном виде...как и получили... Это уже потом люди приходили к нам и спрашивали: - "Где моя колбаса, кто взял мои сигареты... Вот мол у того -то в посылке сервелат, а у меня нету!
Мы им объясняли, что посылки все разные... Чего тогда только не довелось нам услышать 
Этот ужас продолжался месяц...А сколько жалоб поступило в разные инстанции....Мы потом год отписывались... 
OLEG
Вот этот спирт был и у нас в ходу... а теперь из-за этого Рояля "Омез" в ход идёт, только так!
Алексей,
OLEG
Артём, рад вам
OLEG
Андрей, что касается водки и спиртного, то тут выручало, то что в районе обслуживания нашей больницы по поселке Авдотьино стоял "Ликероводочный завод"...Там у каждого работавшего была своя точка откуда маленькой струйкой ему в ёмкость капало за смену пара-тройка бутылок... Мы охотно покупали тогда...этот дефицит
и себе и знакомым...
Заходите 
Рад вашему вниманию.
OLEG
Купоны, о, да! Кто это прошел не позабудет. Но другим надо напоминать. История та еще проходимка, чтобы не сказать, что похуже. Конечно +
gamayun
Светлана, благодарю за участие в обсуждении темы...
OLEG
+
В порядке не очередности
Владимир
благодарю 
OLEG