Блог портала New Author

Жалобы священника (конкурсное)

Аватар пользователя Апрельская ведьма
Рейтинг:
11

Подражание Роберту Бернсу, "Счастливый вдовец"


В недобрый час тебя я взял,

Лохматое сокровище!

В комочке милом не признал

Сокрытое чудовище.


Гуляя возле бережка,

Услышал вдруг скуленье,

Из речки вытащил щенка.

«Бог внял моим моленьям!


Судьба решила одарить

Достойною наградой…»

Желал я милость совершить,

А спас исчадье ада!


Приход мой беден, невелик,

И паства не радушна.

Я к жизни впроголодь привык,

А с песиком не скучно!


Теперь ему я подчинен:

Везу к ветеринару,

Купил ошейник, вкусный корм,

Собачьих плошек пару.


Но взял привычку милый пес

Выть в голос темной ночью

И кресло в пух и прах разнес,

Диван раздергал в клочья.


Надев с утра сапог, ищу

Другой, кусая губы.

Пусть обгрызен и порван чуть-

Ведь песик точит зубы.


Стерпел, когда сутану мне

Он изодрал клыками.

Не верилось, что стану я

Собак считать врагами.


Когда ж последний мой кусок

Стащив, не подавился,

Себя на гибель он обрек,

Голодный, я решился!


Себя не помня, вмиг схватил -

А что схватил, не помню -

Собаку я свою убил

В аффекте вероломном!


Служил я Богу много лет,

Не добиваясь папства.

Хоть дал безбрачия обет,

Обрек себя на рабство!


Да, стал собаки я рабом!

Прости же мне, Всевышний,

Что я, убив ее, тайком

Похоронил под вишней.


Но эпитафий не пишу

Собаке, полных фальши.

Тебя, о господи, прошу:

Будь там от пса подальше!

Рейтинг:
11
git55 в чт, 16/05/2019 - 10:59
Аватар пользователя git55

Уважаемая Лилия, такие стихи оказались для меня приятной неожиданностью. Написаны с любовью, с настроением. Замечательные стихи.
+ Цветок
С уважением

__________________________________

Глебов Иван Тихонович

Апрельская ведьма в чт, 16/05/2019 - 11:24
Аватар пользователя Апрельская ведьма

Я очень рада вам угодить, Иван Тихонович! Smile Шарик
Писала, к сожалению, второпях: в 33 градуса жары сажали с детьми картошку! А выпасть из строя было как-то стыдно, раз уж конкурс.

__________________________________

Если хочешь быть счастливым - будь им! Козьма Прутков.

Инесса Мартын в чт, 16/05/2019 - 11:36
Аватар пользователя Инесса Мартын

Действительно про Попа и Собаку. Исполнение убийства и стиха безупречное. Цветок Цветок Цветок
А там все псы попадают в рай!

__________________________________

Люди как реки (Лев Толстой).

Злая печенька в чт, 16/05/2019 - 11:42
Аватар пользователя Злая печенька

Вот кто забрал мою пятерку!)) отлично вышло!)

__________________________________

Что ты будешь делать в четверг, если умрешь в среду? © П.М.

Ведруса в чт, 16/05/2019 - 11:53
Аватар пользователя Ведруса

Мой безусловный фаворит с моим любимым Бернсом! Победа Звезда Спасибо, Лиля, за твой талант, твою поддержку конкурса и конечно за эту работу! Цветок Цветок Цветок

__________________________________

Трудно найти слова, когда действительно есть что сказать…
© Эрих Мария Ремарк

Хотя и сладостен азарт по сразу двум идти дорогам, нельзя одной колодой карт играть и с Дьяволом и с Богом…
© Игорь Губерман

Евгения Светланова в чт, 16/05/2019 - 12:11
Аватар пользователя Евгения Светланова

Уважаемая Лилия, такие стихи оказались для меня приятной неожиданностью.

Ой, Иван Тихонович, У нас Лиля нынче "Мисс Неожиданность". Сама в шоке, как у неё здОрово получается! Лайк Лайк Лайк +

Апрельская ведьма в чт, 16/05/2019 - 12:32
Аватар пользователя Апрельская ведьма

А там все псы попадают в рай!

ЛОЛ))) ОН так и думал, что Бог в раю, Инесса! Спасибо вам за прочтение. Цветок

__________________________________

Если хочешь быть счастливым - будь им! Козьма Прутков.

Апрельская ведьма в чт, 16/05/2019 - 12:36
Аватар пользователя Апрельская ведьма

Вот кто забрал мою пятерку!)) отлично вышло!)

_____________________________

Дорогая Злая, мы с вами, по-моему, во многом совпадаем! В частности, вы тоже мою пятерку забрали! Smile Цветок

__________________________________

Если хочешь быть счастливым - будь им! Козьма Прутков.

Апрельская ведьма в чт, 16/05/2019 - 12:44
Аватар пользователя Апрельская ведьма

с моим любимым Бернсом!

Ирина, кажется, мы одинаково любим еще Маршака как переводчика! Меня не благодарить, а пинать надо, чтобы что-то писала, за что вам с Тиной огромное спасибо! Пусть не шедевры, зато голова работала. Невинный Цветок

__________________________________

Если хочешь быть счастливым - будь им! Козьма Прутков.

Апрельская ведьма в чт, 16/05/2019 - 12:45
Аватар пользователя Апрельская ведьма

"Мисс Неожиданность

Женечка, так ведь есть кому пример подавать! Слава богу, есть такие упертые трудоголики, не буду называть имена... Цветок Обнимашки

__________________________________

Если хочешь быть счастливым - будь им! Козьма Прутков.

Glimpse в чт, 16/05/2019 - 13:13
Аватар пользователя Glimpse

Отменные стихи.+++ Цветок Цветок Цветок

__________________________________

В порядке не очередности

SvetaLana в чт, 16/05/2019 - 14:29
Аватар пользователя SvetaLana

Ай, да Лиля! Ай, да молодец!Расправа, таки. случилась!И совсем не кровожадная! Лайк

Да, стал собаки я рабом!

Собаке (Дат. пад -Кому?) Нет?
Цветок Цветок Цветок

__________________________________

Единственная честная дорога - это путь ошибок, разочарований и надежд. Жизнь - есть выявление собственным опытом границ добра и зла.

Сергей Викторов... в чт, 16/05/2019 - 15:06
Аватар пользователя Сергей Викторович Тишуков

Подражание Роберту Бернсу

Круто. Ещё бы знать кто такой Роберт Бернс. Большая улыбка +

__________________________________

Сергей Тишуков

Irina K. в чт, 16/05/2019 - 15:44
Аватар пользователя Irina K.

Очень в стиле Бёрнса получилось Цветок +

__________________________________

Прочитай мораль, размотай клубок
В каждом теле — труп,
в каждом трупе — Бог
(с)

Апрельская ведьма в чт, 16/05/2019 - 16:20
Аватар пользователя Апрельская ведьма

Отменные стихи.+++

____________

Владимир, я всегда слышу от вас только слова поддержки. Шарик Жду критики! Smile

__________________________________

Если хочешь быть счастливым - будь им! Козьма Прутков.

Апрельская ведьма в чт, 16/05/2019 - 16:21
Аватар пользователя Апрельская ведьма

Собаке (Дат. пад -Кому?) Нет?

Может быть и так, зависит от того, какой смысл вложил автор
Светлана, спасибо вам за внимание! Цветок

__________________________________

Если хочешь быть счастливым - будь им! Козьма Прутков.

Апрельская ведьма в чт, 16/05/2019 - 16:25
Аватар пользователя Апрельская ведьма

Ещё бы знать кто такой Роберт Бернс.

Товарища по духу вы должны знать, я уверена, Сергей! Smile

__________________________________

Если хочешь быть счастливым - будь им! Козьма Прутков.

Апрельская ведьма в чт, 16/05/2019 - 16:25
Аватар пользователя Апрельская ведьма

Очень в стиле Бёрнса получилось +

_________________

Ирина, ваша оценка мне очень дорога, спасибо! Цветок

__________________________________

Если хочешь быть счастливым - будь им! Козьма Прутков.

Я. ЛОН в чт, 16/05/2019 - 19:09
Аватар пользователя Я. ЛОН

оригинальная трактовка+

__________________________________

Правил не знаю, мнений не имею, решение принять не могу.

Апрельская ведьма в чт, 16/05/2019 - 19:34
Аватар пользователя Апрельская ведьма

Спасибо, что заглянули, Олег. Шарик Особой оригинальности нет, был недостаток времени.

__________________________________

Если хочешь быть счастливым - будь им! Козьма Прутков.