Языковой барьер

Что там творится, на краю Вселенной?
Влечёт нас мир иной, неведом и далёк.
Не чаял я, что вылет дерзновенный
Меня забросит в заповедный уголок.

В краю с невнятным сленгом местечковым,
Как есть, залётному поэту - благодать!
Здесь нет нужды в карманы лезть за словом,
Рифмуй на местном диалекте и - в печать!

Какой простор для речевых соблазнов,
Названья звёздные земной ласкают слух.
Слепит глаз левый бета Ясогласна,
А правый - еле различает альфу Бздух.

Пасутся вольно, мирно чудо-юды,
Рука невольно вносит строчки в черновик.
Вот лижут сланцы сонные зверьблюды
И с кем-то спариться спешит либидовик.

Взволнованный обилием экзотик,
Нашёл по запаху я здешний пищеблок,
Присел за столик существа напротив,
От скуки грызшего точёный ноготок.

Приметив даму (так мне показалось),
Простыми жестами пытался объяснить:
Мол, я не прочь парсеков снять усталость,
Знакомства близкого связать живую нить.

Чертовка мне в ответ слегка кивнула,
И понеслась душа поэта прямо в рай...
На пике вакханального разгула:
- К чертям! - решили мы. - Летим в Галактсарай!

... Очнулся в челноке. Сижу сутулясь,
Вокруг кишмя кишит инопланетный рой.
- Мы где? - спросил. Подружка улыбнулась
И молча ткнула в карту с черною дырой.

В чужой тарелке заперт, как в Бутырке,
Как лох позорный и последний идиот,
Шлю в космос я послание в бутылке,
Мою записку пусть хоть кто-нибудь найдёт.