Ремейк стихотворения С. Есенина - "Какая ночь!..."
Какая ночь! Не спится мне,
В плену утрат тоской измучен.
Луна багровая в окне,
Как вор крадётся из-за тучи...
-
Подружка для приятных встреч
Не обольщай своей игрою,
Мне всё равно с кем завтра лечь -
С тобой ли, с той или с другою.
-
Нам всё равно, ведь знаю я
И ты, что свёл нас праздный случай,
И завтра бледная заря
Прольётся вновь на снег сыпучий,
-
И, что любви прошла весна
Твоя - с другим, моя - с другою,
И верность сердцу не нужна,
Ведь мы игру зовём любовью.
-
Но всё ж пускай повеет май
Для нас в заснеженную зиму,
Прижмись ко мне, целуй, ласкай,
Как будто оба мы любимы!
P.S. Конкурсное стихотворение
Отлично получилось! Мой огромный ++++++++++
Здорово получилось! + Очень понравилось.
Прекрасная работа!
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Заглянула с опаской. Но вам вкус не изменил, Вальдемар!
+
Понравилось. Вальдемар, +++
В стиле Есенина, да)
+
Война — это мир, свобода — это рабство, незнание — сила.
(с) Джордж Оруэлл "1984"
А я ещё Бодлера вспомнила)
Снег, осеннюю грязь и весеннюю талость
Я любил, и любовь эта в сердце осталась,
В непогоду душа погружается в сон,
Как в туманное завтра моих похорон.
На безлюдьи, в размытой дождём панораме,
Где беснуются ветры, скрипя флюгерами,
Неприкаянный дух мой не ищет тепла,
На лету раскрывая вороньи крыла.
Что желанней душе, если стала пустыней,
Той душе, на которой смерзается иней,
Чем туман, нашей хляби бескровный король
И предвестие стужи, проникшее в щели?
Лишь неведомо с кем на случайной постели
Под одной простынёй убаюкивать боль.
Война — это мир, свобода — это рабство, незнание — сила.
(с) Джордж Оруэлл "1984"
Очень понравилось, Вальдемар. Чувственно.
+++++++++++
Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и — глупыми, чтобы они могли любить мужчин.
(Фаина Раневская)
Просто замечательно! Получилось точно в стиле Есенина! +
А.Ярка
Вальдемар! Порадовал! Люблю есенинский стиль! +++
Илья.
+
http://www.newauthor.ru/users/khoroshkov-aleksej
Спасибо, Евгения.
Waldemar
Алла, Благодарю. Я старался
Waldemar
Спасибо, Ведруса.
Да, за эти запятые мне и в школе оценки снижали.
Waldemar
Лилия, искренне рад Вашей похвале.
Waldemar
Благодарю, Наталия
Waldemar
Спасибо, Ирина. Стих был написан на конкурс, но я несколько изменил его.
И ещё, кто-то из женщин, в комментарии к нему, отметили, что в ремейке, я гораздо добрее к женщинне, чем Есенин в своём стихе. Так, что свой акцент внёс
И сонет Бодлера в тему, я бы сказал. Ну, а о достоинствах его и говорить излишне, тем более мне. Кстати, у Цветаевой отличный перевод Бодлера "Плавание".
Waldemar
Спасибо, Ольга.
Waldemar
Антонина, благодарен Вам за отзыв.
Waldemar
Да, Илья, перефразируя Гоголя, можно сказать - И какой же русский не любит Есенина...
Спасибо за отзыв. Рад, что Вам понравилось.
Waldemar
Спасибо, Алексей, за плюсик
Waldemar
Красиво...безусловно
«Life would be tragic if it weren’t funny». (Stephen Hawking)
«Жизнь была бы трагичной, если бы не была такой забавной». (Стивен Хокинг)
Вот и я так подумала)
Не читала, увы. Спасибо за совет, теперь прочту)
Война — это мир, свобода — это рабство, незнание — сила.
(с) Джордж Оруэлл "1984"
Спасибо, Элис.
Waldemar
Пойдет. Стильно. +
Среди людей с погибшим взором, не будет места для орла...(Хагрид)
Благодарю, Геннадий.
Waldemar
Оно идеальное и по замыслу, и по исполнению, и по глубине
+
А что за конкурс такой был?
Да, человек смертен, но это было бы ещё полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чём фокус!
Спасибо, Дарина, за отзыв. Рад, что Вам понравилось.
А, конкурс был стихотворений, написанных в подражании тому или иному известному поэту.
Waldemar
Уверена, что было очень интересно
Да, человек смертен, но это было бы ещё полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чём фокус!
Интересный, достаточно самобытный ремейк! Вальдемар
+++
Все мы разные, но в главном едины и в том наша сила!