Постновогоднее
Со стороны казалось просто –
Взял и отметил Новый год!
Шар елками слегка украсил,
Открыл бутылку и вперед…
Но в той деревне небогатой,
Где карпов я ловить любил.
Произошел печальный случай,
Что жизнь мою усугубил.
Теперь все в прошлом –
Кони, рыбы, бутылки, елки и шары,
Остался лишь огнетушитель,
Еще усы моей жены.
Тридцатилетняя селянка,
Лишив невинности коня,
В избе горящей полюбила
Невиноватого меня.
Она сама пришла, незвано,
С огнетушителем в руках.
А мне бежать не удалось –
Ведь ноги склеились в носках.
С утра ничто не предвещало,
Но днем вдруг в ухо карп заплыл,
В подвале славно мышь пищала
Романс про то, как я любил.
Как я любил, себя сжигая,
«Пых!», словно спичек коробок.
Они, шипя, воспламенялись
И падали куда-то в бок.
Из носа, с грацией трамвая,
Вальс Штрауса срывался вниз.
И ритм, пяткой отбивая,
Я «джигу-дрыгу» пел «на бис»!
В углу, скрипя на раскладушке,
В синкопу конь мне подпевал.
И хоть изба уже горела,
Я это как-то прозевал…
А в это время, вдоль всего,
С селянкой шел огнетушитель
И пеной пучило его,
Она ж кусала ус сердито.
Вдруг видит - конь лежит укрытый.
Лебедкой – в избу и к коню,
Хвать одеяло, а конь – «ню».
Залив все пеной из баллона,
Селянка кинулась ко мне.
А я все рисовал узоры
Носками прямо на столе.
Вот так, примерно, было дело.
Невиноват я до сих пор…
И глаз коня, сквозь клочья пены,
Все по ночам глядит в укор!
Шар ёлками украсил?!)))
Нужно читать между строк и тогда всё предельно понятно.
Дениска
ыыыыыыыыыыыы...))))))))))))))))))))
Проза ваша мне нравится больше. Абсурд в прозе смотрится более гармонично. Стихи - это определенная упорядоченность.
Но стих повеселил, так что, плюс, разумеется.
С любовью, ваш пожарник
Абсурд, и правда.
Ольга
Секрет покоя заключался в наипростейшей из идей: не принимайте близко к сердцу ... людей.
Вспомнилось:
Я за свечкой,
Свечка - в печку.
Я за книгой,
Та - бежать!
Больше коноплю такую
Я не буду покупать!
ой........ уморили господин Крюгер))))))))))))))))))))
Та же фигня))) помираю))
Нужно читать между строк и тогда всё предельно понятно.
Дениска
Мда...
Интересно, что автор принял перед написанием? Прокисшего узвара?
События не всегда подконтрольны нам. Но мы всегда можем контролировать свое понимание этих событий и свою реакцию на них. "Iuppiter iratus ergo nefas".
Ирена, рецепт в студию!
Хочется узнать, что гарантирует такой приход
Перевод на Немецкий:
Es schien einfach:
Nahm und bemerkte das neue Jahr!
Ballon Bäume leicht verziert,
Öffnete die Flasche und vorwärts...
Aber im Dorf der Armen,
Wo kann ich liebte Karpow fangen.
Ein trauriger Fall,
Dass mein Leben hat.
Nun sind alle in der Vergangenheit-
Pferde, Fische, Flaschen, Weihnachtsbäume und Bälle
Es gab nur ein Feuerlöscher,
Sogar meine Frau Schnurrbart.
Dreißigjährigen Suppe,
Die Unschuld eines Pferdes zu berauben,
In der Hütte, brennende Liebe
Nevinovatogo mich.
Sie selbst kam, Nezvano,
Mit einem Feuerlöscher in seinen Händen.
Aber ich konnte nicht ausführen
Schließlich seine Füße in Socken stecken.
Am Morgen vorausgesagt nichts,
Aber am Tag plötzlich im Ohr der Karpfen Schwamm,
Im Untergeschoss eine nette Maus und köstlichen Frühstück vom buffet
Romantik über wie ich liebte.
Wie liebte ich, ein brennen,
«Pyh! ", als ob die Spiel-Boxen.
Sie wurden gezündet, Zischen,
Und fiel in eine Seite.
Aus der Nase, mit der Gnade der Straßenbahn,
Strauss Walzer brach zusammen.
Und Rhythmus, die Ferse zu schlagen,
Ich ' Džigu-Drygu 'sang' Encore!
In der Ecke, ein Feldbett, knirscht seine
Das Sinkopu-Pferd, die, dem ich entlang sang.
Und obwohl das Haus schon gebrannt hatte,
Ich habe es irgendwie verpasst...
In der Zwischenzeit alle zusammen,
Mit Selânkoj gegangen, Feuerlöscher
Und Schaum wind it up,
Sie dann gebissen jemand vor uns wütend.
Plötzlich verbirgt sieht-Pferd.
Winde-Hütte und ein Pferd,
Hvat′ quilt, Horse-"Akt".
Alle Schaum aus der Bucht,
Suppe stürzte auf mich.
Und ich alle Muster bemalt
Socken direkt auf dem Tisch.
Das war 's.
Nevinovat, die ich immer noch...
Und das Auge des Pferdes, durch Strähnen von Schaum,
Alle in der Nacht sieht in Vorwurf!
мне нравиться
Алёна.
а это что?
А переводил кто?
События не всегда подконтрольны нам. Но мы всегда можем контролировать свое понимание этих событий и свою реакцию на них. "Iuppiter iratus ergo nefas".
Прикольно)
Мне кажется, что будет лучше если сказать так:
И ритмы пяткой отбивая...
В Вашем варианте слога не хватает.
Джуга
Весело-весело встретим новый год. Задумалась. +
Женщины во всем решительнее. И в любви, и в смерти, и вообще...
http://e-lu.demiart.ru/emoticons/roman.o1a.html