Блог портала New Author

По Соломону*

Аватар пользователя Nadezhda-lis
Рейтинг:
25

И из тысячи тех, кто встает на твоем пути,

Только тысячный встанет затем, чтоб с тобой пойти.

Девятьсот девяносто и девять воткнут ножи

В твою спину и грудь. Но ты все-таки будешь жить

И бродить между прошлым и будущим бобылем.

Все признания, клятвы сухим порастут быльем.

Ты из слов этих выкроишь-вырежешь паспарту

И по центру запрячешь вселенскую пустоту.

Девятьсот девяносто и девять ножей и пик,

Топоров и иголок, запущенных под кадык,

Но ты дышишь. И больше не нужен тебе никто.

Над тобою проносится стая больших китов.

И однажды заявится тысячный на порог:

Растопить вековые глыбы, развеять смог

Над заброшенной, стылой, убитой твоей душой,

Залатать сотни ран, залечить тебя ворожбой.

Только ты уже сам не захочешь себя спасать.

Над тобой вместо неба свинца ледяная гладь.



*Отсылка к стихотворению Р. Киплинга "Тысячный"

Рейтинг:
25
Евгения Светланова в чт, 28/02/2019 - 14:17
Аватар пользователя Евгения Светланова

Надя, мне очень понравилось! Огромный +

Лексеич в чт, 28/02/2019 - 14:32
Аватар пользователя Лексеич

Надежда, что с вами? Откуда такой жуткий,вселннский траур и пессимизм? Разве можно жить с таким настроением? Уходите от таких тем. Ведь заатра весна! Может быть Вам помощь нужна? Рядом нет человека, от которого можно подзарядиться мажором? Обращайтесь! Само стихотворение не коментирую. Из-за темы.

__________________________________

Лексеич

alla в чт, 28/02/2019 - 14:48
Аватар пользователя alla

отлично! Сердце Звезда

__________________________________

Дружбу не планируют, про любовь не кричат, правду не доказывают.
Ницше

СИРена в чт, 28/02/2019 - 15:17
Аватар пользователя СИРена

Ух, как!

__________________________________

События не всегда подконтрольны нам. Но мы всегда можем контролировать свое понимание этих событий и свою реакцию на них. "Iuppiter iratus ergo nefas".

Euphorious в чт, 28/02/2019 - 15:24
Аватар пользователя Euphorious

Надюша, интересно получилось. С учетом содержания первоисточника, стилистика понятна, как и настроение. Но есть твои личные улучшизмы, своя интерпретация того самого одного. И похоже, со времен Киплинга в нашем мире мало что поменялось.
пронзительная получилась мрачнушки, цеплючая.

__________________________________

in multa sapientia multa sit indignatio

Tsaritsa в чт, 28/02/2019 - 15:25
Аватар пользователя Tsaritsa

Надежда, прям до мурашек... Сильно получилось. И мысль стиха Киплинга отлично передали. На разрыв!
Очень понравилось. Сердце

__________________________________

Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и — глупыми, чтобы они могли любить мужчин.
(Фаина Раневская)

git55 в чт, 28/02/2019 - 16:26
Аватар пользователя git55

Мне показался стих суровым, жестоким + Цветок
С уважением

__________________________________

Глебов Иван Тихонович

Хорошков Алексей в чт, 28/02/2019 - 18:52
Аватар пользователя Хорошков Алексей

+ Цветок

__________________________________
Nadezhda-lis в чт, 28/02/2019 - 20:07
Аватар пользователя Nadezhda-lis

Надя, мне очень понравилось! Огромный +

Рада. Спасибо! Цветок

Nadezhda-lis в чт, 28/02/2019 - 20:09
Аватар пользователя Nadezhda-lis

Надежда, что с вами?

Вы меня поставили в тупик Большая улыбка Сл мной все хорошо, благодарю за беспокойство))
Этот стих родился после прочтения стихотворения Киплинга, в конце есть сноска. Smile спасибо, что заглянули!

Nadezhda-lis в чт, 28/02/2019 - 20:10
Аватар пользователя Nadezhda-lis

отлично

Алла! Благодарю! Сердце Цветок

Nadezhda-lis в чт, 28/02/2019 - 20:11
Аватар пользователя Nadezhda-lis

Ух, как!

Как-то так)) Ирена, спасибо! Цветок

Nadezhda-lis в чт, 28/02/2019 - 20:13
Аватар пользователя Nadezhda-lis

И похоже, со времен Киплинга в нашем мире мало что поменялось.

Я думаю, с Сотворения ничего не меняется.
Люди наминают прежних. Только квартирный вопрос их испортил ©️
Рада видеть тебя!

Nadezhda-lis в чт, 28/02/2019 - 20:14
Аватар пользователя Nadezhda-lis

Очень понравилось.

Спасибо Вам, Ольга. Приятно Ваше внимание! Цветок Цветок Цветок

Nadezhda-lis в чт, 28/02/2019 - 20:15
Аватар пользователя Nadezhda-lis

Мне показался стих суровым, жестоким +

Прошу прощения Smile спасибо за мнение!

Nadezhda-lis в чт, 28/02/2019 - 20:15
Аватар пользователя Nadezhda-lis

Хорошков Алексей

Гран мерси! Smile

Булахова Ирина в чт, 28/02/2019 - 20:15
Аватар пользователя Булахова Ирина

Сильно!!!

__________________________________

Хризантема

Nadezhda-lis в чт, 28/02/2019 - 20:28
Аватар пользователя Nadezhda-lis

Сильно!!!

Спасибо! Цветок

axtro в чт, 28/02/2019 - 21:41
Аватар пользователя axtro

Серьёзная получилась штука, Надежда.
Киплинг он, конечно, Киплинг, но тут финал развёрнут на 180. И имеет полное право быть.
Короче, мне очень!

__________________________________

Я старый, я паровоз видел...

Irina K. в чт, 28/02/2019 - 22:01
Аватар пользователя Irina K.

*Отсылка к стихотворению Р. Киплинга "Тысячный"

Не читала, надо будет ознакомиться.
А твой стих, Надюша, очень понравился Цветок +

__________________________________

Война — это мир, свобода — это рабство, незнание — сила.
(с) Джордж Оруэлл "1984"

Nadezhda-lis в пт, 01/03/2019 - 10:15
Аватар пользователя Nadezhda-lis

Киплинг он, конечно, Киплинг, но тут финал развёрнут на 180.

Я не удержалась)) Алексей, рада! Обнимашки

Nadezhda-lis в пт, 01/03/2019 - 10:16
Аватар пользователя Nadezhda-lis

Irina K.

Ириш, у этого стихотворения несколько разных переводов. каждый по-своему интересен, меня именно этот зацепил))
Спасибо, что заглядываешь! Обнимашки Цветок Цветок Цветок

daniilmorin в пт, 01/03/2019 - 12:13
Аватар пользователя daniilmorin

Себе говорю: Из уютного панциря выгляни-ка,

поймёшь, что ты девятьсот девяносто девятый...

Тысячная пишет по Киплингу.

Убирайся в свой панцирь обратно!



Надежда, я сражён.

__________________________________

Вы вправе думать обо мне что угодно, но я не обязан этому соответствовать... (с)
https://www.youtube.com/watch?v=lpOb0TEX14Q

Nadezhda-lis в пт, 01/03/2019 - 13:21
Аватар пользователя Nadezhda-lis

Надежда, я сражён.

Девушка Даниил!

Larica в пт, 01/03/2019 - 15:32
Аватар пользователя Larica

Понравилось Цветок +

Nadezhda-lis в пт, 01/03/2019 - 17:14
Аватар пользователя Nadezhda-lis

Понравилось

Приятно! Спасибо! Цветок Цветок Цветок

Артём Зиновьев в пт, 01/03/2019 - 17:18
Аватар пользователя Артём Зиновьев

Это было сильно, Надежда! Шок Цветок Головокружение Победа

Nadezhda-lis в пт, 01/03/2019 - 18:25
Аватар пользователя Nadezhda-lis

Это было сильно, Надежда!

Рада, что Вам понравилось! Smile

Елена Рожкова в пт, 15/03/2019 - 17:26
Аватар пользователя Елена Рожкова

Печалька + Цветок

Злая печенька в пт, 15/03/2019 - 17:48
Аватар пользователя Злая печенька

хотя я и не согласна с содержанием, тем не менее, плюсую, потому что люблю ваши стихи.
главное, чтобы тысячный не опоздал - и будет все хорошо! (мои розовые очки так просто не разобьешь, да-да Подмигивание )