Блог портала New Author

Плекайте родину

Аватар пользователя Ilight
Рейтинг:
12


Бунтує мiй мозок.

Пов'язка сповзає.

Кричать заголовки:

"Насилля зростає"!


О, люд, схаменися!

Згадай найсвiтлiше.

Невже оженився,

Щоб мозок тупiшав?


Плекайте родину!

Цiнуйте моменти!

Коханим дружинам

Кажiть комплiменти.




Мне не понять паршивость заголовков,

Призыв остановить конфликт в семье.

Зачем тупить людей, сбивать их с толку?

Семья - источник счастья на Земле.


Рейтинг:
12
git55 в вс, 12/04/2020 - 09:37
Аватар пользователя git55

Ирина, я почувствовал певучесть стиха, но понять не могу. Надо перевод. Помогите Россиянам. + Цветок
С уважением

__________________________________

Глебов Иван Тихонович

Ilight в вс, 12/04/2020 - 09:51
Аватар пользователя Ilight

Ирина, я почувствовал певучесть стиха, но понять не могу. Надо перевод. Помогите Россиянам. +
С уважением

Перевод ниже. Спасибо за внимание.

__________________________________

Glimpse в вс, 12/04/2020 - 10:17
Аватар пользователя Glimpse

Перевод ниже.

Ниже дайджест, Большая улыбка а за стихи + Цветок

__________________________________

В порядке не очередности

Слышик Николай в вс, 12/04/2020 - 10:49
Аватар пользователя Слышик Николай

А я, как земляк, всё понял. Спасибо. +++

__________________________________

Слышик Николай

Ilight в вс, 12/04/2020 - 12:09
Аватар пользователя Ilight

Перевод ниже.
Ниже дайджест, а за стихи +

Спасибо. Буду знать.

__________________________________

Ilight в вс, 12/04/2020 - 12:10
Аватар пользователя Ilight

А я, как земляк, всё понял. Спасибо. +++

Очень хорошо. Спасибо.

__________________________________

СИРена в вс, 12/04/2020 - 12:21
Аватар пользователя СИРена

Выбросить мужика с балкона - и будет вам в семье покой и счастье.

__________________________________

События не всегда подконтрольны нам. Но мы всегда можем контролировать свое понимание этих событий и свою реакцию на них. "Iuppiter iratus ergo nefas".

Олег Епишин в вс, 12/04/2020 - 12:51
Аватар пользователя Олег Епишин

Все так! Бо дружину треба шанувати Лайк
Тримайте(+) Шарик

__________________________________

OLEG

Булахова Ирина в вс, 12/04/2020 - 16:41
Аватар пользователя Булахова Ирина

Згодна з Вами - геть насилля! да здравствует любовь и взаимопонимание!

__________________________________

Хризантема

Ilight в вс, 12/04/2020 - 19:06
Аватар пользователя Ilight

Выбросить мужика с балкона - и будет вам в семье покой и счастье.

Кто же деньги будет приносить?

__________________________________

Ilight в вс, 12/04/2020 - 19:06
Аватар пользователя Ilight

Все так! Бо дружину треба шанувати
Тримайте(+)

Дякую. Так так Сердце

__________________________________

Ilight в вс, 12/04/2020 - 19:11
Аватар пользователя Ilight

Згодна з Вами - геть насилля! да здравствует любовь и взаимопонимание!

Вы единственная, кто правильно прокомментировал стихотворение. Украинский язык прост, если грубый, как у меня. И очень красивый как у Вас. Надеюсь, что и у меня когда-нибудь получится Smile

__________________________________

Gamayun в вс, 12/04/2020 - 21:17
Аватар пользователя Gamayun

Прикольно. Понравилось +

__________________________________

gamayun

Ilight в вс, 12/04/2020 - 21:59
Аватар пользователя Ilight

Прикольно. Понравилось +

Большое спасибо.

__________________________________

СИРена в вс, 12/04/2020 - 22:08
Аватар пользователя СИРена

Кто же деньги будет приносить?

Сама?

__________________________________

События не всегда подконтрольны нам. Но мы всегда можем контролировать свое понимание этих событий и свою реакцию на них. "Iuppiter iratus ergo nefas".

Ilight в вс, 12/04/2020 - 22:17
Аватар пользователя Ilight

Кто же деньги будет приносить?
Сама?

Я вообще-то против дебильных лозунгов "не допускайте насилие в семье", будто в семье обязательно должно быть насилие на карантине. Тупят нас всех.

__________________________________

Алые паруса в Пнд, 13/04/2020 - 13:04
Аватар пользователя Алые паруса

Мне не понять паршивость заголовков,
Призыв остановить конфликт в семье.
Зачем тупить людей, сбивать их с толку?
Семья - источник счастья на Земле.

Это понравилось. + А начало на другом языке, честно говоря, совсем не поняла.

Ilight в Пнд, 13/04/2020 - 15:49
Аватар пользователя Ilight

Спасибо, Даша Цветок

__________________________________

Olya в Пнд, 13/04/2020 - 17:48
Аватар пользователя Olya

Мне не понять паршивость заголовков,

Призыв остановить конфликт в семье.

Зачем тупить людей, сбивать их с толку?

Семья - источник счастья на Земле.

Эти слова нельзя не оценить по достоинству Лайк А вот по -украински, увы не понимаю Печалька Цветок

__________________________________

О.Виноградова

kittymara в Пнд, 13/04/2020 - 19:17
Аватар пользователя kittymara

Лайк Цветок Цветок Цветок

__________________________________

Женщины во всем решительнее. И в любви, и в смерти, и вообще...

http://e-lu.demiart.ru/emoticons/roman.o1a.html

Ilight в Втр, 14/04/2020 - 07:43
Аватар пользователя Ilight

Мне не понять паршивость заголовков,
Призыв остановить конфликт в семье.
Зачем тупить людей, сбивать их с толку?
Семья - источник счастья на Земле.
Эти слова нельзя не оценить по достоинству А вот по -украински, увы не понимаю

Спасибо Цветок Цветок Цветок

__________________________________

Ilight в Втр, 14/04/2020 - 07:44
Аватар пользователя Ilight

Спасибо, Катя Цветок

__________________________________

Ведруса в Втр, 14/04/2020 - 07:59
Аватар пользователя Ведруса

Згодна. Лайк

__________________________________

Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.

Инесса Мартын в Втр, 14/04/2020 - 08:05
Аватар пользователя Инесса Мартын

Понимаю украинский, но сама на нём не говорю. Согласна с идеей стиха, большой плюс!

__________________________________

Люди как реки (Лев Толстой)

Ilight в Втр, 14/04/2020 - 10:55
Аватар пользователя Ilight

Згодна.

То добре Цветок Дякую.

__________________________________

Ilight в Втр, 14/04/2020 - 10:55
Аватар пользователя Ilight

Понимаю украинский, но сама на нём не говорю. Согласна с идеей стиха, большой плюс!

Большое спасибо Цветок

__________________________________

Любимый Пипец в Втр, 14/04/2020 - 12:22
Аватар пользователя Любимый Пипец

Вещь +++

Ilight в Втр, 14/04/2020 - 12:30
Аватар пользователя Ilight

Вещь +++

Smile Спасибо.

__________________________________