Обійми мене міцно за плечі

Создано: 23 Февраль 2021

Раздел:

Стихотворения

Обійми мене міцно за плечі,
прожени застарілу печаль!
В цей чарівний та лагідний вечір
у бездонних втоплюся очах.

Осяйне оксамитове небо
в діамантах далеких зірок…
Мені більше нічого не треба –
тільки бути з тобою удвох.

Щоб могла я завжди відчувати
теплі руки твої на плечах,
щоб незгоди всі разом долати!
І тонути в коханих очах…

***

Обними меня крепко за плечи.
Прочь унынье и грусть прогоню!
В этот дивный и ласковый вечер
я в бездонных очах утону.

Будет в небе полуночном падать,
бриллиантом сияя, звезда.
Нет дороже мне в жизни награды –
чем с тобою быть рядом всегда.

Чтобы чувствовать долгие годы
рук надёжных тепло на плечах,
чтобы счастье деля и невзгоды
я тонула в любимых очах…

Булахова Ирина

Булахова Ирина в Втр, 23/02/2021 - 18:17

Песня была выложена под номером 26. Одна из моих немногих песен на мове. Хочу выразить благодарность супругам Пастушенко - Людмилу за исполнение, Анатолия за аранжировку. Также благодарю всех, кто отдал голоса за эту песню!
Перевела только что для тех, кто плохо понимает украинский язык.

Вот ссылочка, можно послушать еще раз

https://www.youtube.com/watch?v=CL1OMHy2PYs&list=PLRWJUrc5YboEWu0DCIfLxD...

__________________________________

Хризантема

Reactor в Втр, 23/02/2021 - 03:08

А почему украинскою "бездонных", а по-русски "любимых"?
Помню эту песню, очень понравилась.

__________________________________

Он, видно, в ссоре с головою.
Видно, сам себе он враг.
Надо ж выдумать такое...
Во дурак!

Defenser в Втр, 23/02/2021 - 03:30

Хорошо, Ирина! +

Евгения Светланова в Втр, 23/02/2021 - 06:30

Певучесть украинского языка завораживает. Ирочка, спасибо за чудесное стихотворение и красивую песню. +

alla в Втр, 23/02/2021 - 07:06

Цветок

__________________________________

Дружбу не планируют, про любовь не кричат, правду не доказывают.
Ницше

Анна просто Анна в Втр, 23/02/2021 - 08:10

Чудесные слова. Цветок

__________________________________

Анна

Поэзия — музыка души.
Вольтер

Ирина Самусенко в Втр, 23/02/2021 - 08:44

очень красиво) Сердце

__________________________________

Ирина Самусенко

Хорошков Алексей в Втр, 23/02/2021 - 08:55

+ Красивый романс Цветок

__________________________________

http://www.newauthor.ru/users/khoroshkov-aleksej

Ведруса в Втр, 23/02/2021 - 08:57

Ирочка Цветок Всё же на мове намного нежнее получаются песни. Сердце

__________________________________

Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.

Маэстро в Втр, 23/02/2021 - 09:05

Ирина, очень люблю когда Вы пишете в двух вариантах, хоть и недопонимаю украинский язык, но всё равно очень нравится! Чистейшая лирика, светлая и напевная!+++ Цветок

__________________________________

Илья.

FeliksRB в Втр, 23/02/2021 - 09:10

Здорово! Красиво. Лирично... Лайк

Олег Епишин в Втр, 23/02/2021 - 09:15

Дуже лагідно вийшло... Лірично, немов струмочок, льється вірш...
Тримайте(+) Цветок

__________________________________

OLEG

СИРена в Втр, 23/02/2021 - 09:15

Прелестно!

__________________________________

События не всегда подконтрольны нам. Но мы всегда можем контролировать свое понимание этих событий и свою реакцию на них. "Iuppiter iratus ergo nefas".

Ведруса в Втр, 23/02/2021 - 10:09

https://www.newauthor.ru/forum/konkurs-prozy-55-slov-obo-vsem
ПРИГЛАШАЮ!

__________________________________

Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.

Сергей Тишуков в Втр, 23/02/2021 - 11:12