Новая боль, новая роль...
Пришло уж время нам с тобой прощаться,
Как бинт присохший с раны отрывать.
Тебе за мною просто не угнаться,
Мне тесно в мире под названием "кровать"...
Я говорил "люблю" холодным звездам,
Но не тебе... Не думай и мечтать.
Что было рано - стало слишком поздно.
В итоге? Надоело мне играть...
Да и зачем? Нет шанса на победу...
Слова, как мед. Ты в них мешаешь яд.
Я забываю жизненное кредо -
Кого попало близко не пускать...
"Быть лучше одному, чем вместе с кем попало.
И лучше голодать, чем что попало есть"
+
Ирина, спасибо!
Мне нравится Ваша интерпретация Хайама)))
Здорово!)+
Рифмоплётов много — поэтов мало)))
Спасибо, Илюшка.
Два лишних слога.
А в остальном отлично!
События не всегда подконтрольны нам. Но мы всегда можем контролировать свое понимание этих событий и свою реакцию на них. "Iuppiter iratus ergo nefas".
Ирена, я не знаю как изменить, чтобы вся суть строчки сохранилась. Думал над этим.
Спасибо!
Тронуло. Не лучше будет - кого попало в душу не пускать? +++
Хризантема
Ирина, спасибо!
Конечно, лучше не пускать)))
Тебе за мною просто не угнаться,
Мне надоело рядом "ковылять"...
Danil Прошу Прощения! Мне кажется так будет лучше.
Banzin.M
Вполне возможно.
Прошу Прощения!)
Banzin.M
Нет, вы правы, Ваш вариант звучит лучше, чем в оригинале. Просто эта строчка важна так, как она есть. В ней содержание причины стиха.
К сожалению, когда мы читаем мы не всегда видим причину.
Banzin.M
Верно. Иногда автор боится вынести ее наружу. Или просто не может.
Данил, может:
как жаль, забыл я жизненное кредо.
Ведь если уже прощаешься, значит что-то переоценил в недавнем прошлом.
И ещё, четвёртая строка в первом катрене длиннее на два слога, чем положено.(ой, вижу, СИРена уже это сказала)
Может поправишь?
Удачи! Стих хороший.
Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и — глупыми, чтобы они могли любить мужчин.
(Фаина Раневская)
Царица, спасибо!
Да, надо подумать. Сейчас уставший, мозг не хочет думать.
.
гениально, не побоюсь этого слова).+++
тетенька
Трогательно!+++++++
С уважением, Эдельвейс
Оля, Эдельвейс, спасибо большое!