Мальва

Людвиг Уланд.
Мальва (перевод мой)

Снова я перед тобою,
Мальва! Тлен! Ужель цветешь?
Слился с жаркою тоскою
Надо мной весенний дождь.

Осень - вот твоя обитель,
Ты заката милый друг,
Неподвижности даритель,
Не цветов неслышный дух.

Был бы рад тебе, презревшей
Розы алой лепестки.
Гибнут мальвы белой, нежной
Страсти первые ростки.

Не к лицу тебе лукавство,
Буйный цвет весенних чад -
Светлой грусти постоянство
Дети осени хранят.