Блог портала New Author

Кобзари

Аватар пользователя Инесса Мартын
Рейтинг:
4




Художник Віктор Віхтинський, «Кобзар»


«Ты спой, красавица, украинскую песню,
И на гитаре шестиструнной наиграй.
А хочешь, так споём мы вместе, -
Просил мой друг привычный, -
Ведь они так мелодичны!
Верни хоть на минуту мне утраченный мой рай».
О да, я рада спеть тебе, но на гитару
Не положить украинский мотив.
Остался он в напевах и балладах старых
Тех кобзарей слепых, что шляхи исходив
Родные все от края и до края,
С времён былинных и до продразвёрсточных годов
На тризнах и на свадьбах разудалых
Своим уменьем покоряли земляков.
И к небесам воздев пустынные глазницы,
Гомеры хуторов и майданов –
В морщинах, как печёная антоновка их лица -
Из лиры гордой извлекали звуков рой.
Их песни были о любви и вере, о судьбе народной, счастье:
Неподцензурны – ну какой же со слепого спрос!
И вот в конце 30-х грянуло ненастье.
Ребром поставлен был Правительства вопрос:
Кому нужны в колхозах кобзари?
И воспоют они ль на Украине перемены?
Объявлен I Съезд певцов. Со всей земли
Отцов стеклись на этот бал Гомеры.
Не быстро прибыли они, кто за руку ведом,
Кто - тяжко опираясь на кряжистый посох.
И набралось-то их от силы сотни три с трудом -
Детей наивных песни и старинной кобзы.
Они не верили в Советов благодать,
Но и такого вряд ли ожидали –
«Всех певунов безглазых расстрелять!»
Нет человека – нет проблемы. Залпы стали
Концом украинского вольного искусства.
Растиражировано пение хоров,
И лент цветных пестрёж, и шароваров буйство,
И красных сапожков притопы, и усов висячих строй.
Но где, скажи, мне взять забытый тот напев,
Что так старался воплотить в стихах Шевченко?
И разве струн гитарных перепев
Сравнится с ним хотя бы на мгновенье?
Нет, не проси меня ты больше об Украйне спеть!
Давай сыграю Визбора иль Окуджаву.
Они любимы с детства мной, а круговерть
Мелодий их вполне ложится на гитару.

Рейтинг:
4
СИРена в Втр, 27/01/2015 - 14:29
Аватар пользователя СИРена

пустынные глазницы,

Глазницы не могут быть пустынными, так как в них от природы ничего не растёт. Пустые - да. Пустынный:
а) Свойственный пустыне, характерный для нее.
б) перен. Пустой (о пространстве), безлюдный, необитаемый.

Гомеры хуторов и майданов

майданОв?
Не знаю, что там было в тридцатых, но эти шаровары, вышиванки, ленты и кобзы заколебали меня с детства на всех праздниках и концертах. Фиг нормальную песню услышишь, одна народная-хороводная. То "Несе Галя воду", то "Розпрягайте, хлопцi коней". Аж тошнило уже от них.
Да и под гитару прекрасно поются они, пример - группа "Мареничi" и подобные.
В стихе нет ни ритма, ни рифмы нормальной, ни размера хоть какого. И на балладу не тянет.
Не обижайтесь, сами просили говорить правду-матку.

__________________________________

События не всегда подконтрольны нам. Но мы всегда можем контролировать свое понимание этих событий и свою реакцию на них. "Iuppiter iratus ergo nefas".

Митрич в Втр, 27/01/2015 - 16:00
Аватар пользователя Митрич

И всё-таки это баллада, пусть и социально-политического жанра. Ирена, я думаю, что здесь не стоит говорить об отсутствии ритма (всё написано ямбом) и размера (стих вольный). Да, рифма иногда исчезает, есть и однокоренная "спрос-вопрос". Есть, что требует правки.

__________________________________

Я пишу, что диктует мне жизнь,

только чаще пишу вопреки ей.

Инесса Мартын в Втр, 27/01/2015 - 16:01
Аватар пользователя Инесса Мартын

Так и я ж о том: .........РАСТИРАЖИРОВАНО пение хоров,
И лент цветных пестрёж, и шароваров буйство,
И красных сапожков притопы, и усов висячих строй.
А НАСТОЯЩУЮ народную музыку вырвали с корнем, расстреляв последних кобзарей. Не знаю, где Вы видели настоящую кобзу - я её уже не видела. Музыка кобзарей была преимущественно духовная - перепев на народный лад псалмов из Библии, и исторически-ориентированная, как, действительно, у Гомера. Правда, говорят, осталось записанное на фонограф пение одного из последних настоящих кобзарей. И, где бы Вы думали, эта запись хранится? Правильно, в Мичиганском Университете. Так что нам с Вами остаётся слушать только "Роспрягайтэ, хлопцы, коней" и иже с ними, которые, без сомнения, поются под гитару, но речь-то шла о том, что мне как раз делать этого не хочется. Свою боль от этого дела я попыталась вложить в эту, Вы говорите, не балладу. Попытаюсь оправдаться. Так и не нашла в словарях внятного определения баллады. Но мне кажется, баллады тех самых кобзарей не были идеальны по своему ритмическому и размерному построению: вряд ли простые люди имели об этом какое-то представление. Неровности стихосложения сглаживались голосовыми модуляциями и игрой инструмента. Сыграть свои стихи не могу, это всё же не "Переведи меня через майдан" Коротича в переводе Юнны Мориц на музыку Никитина. Но вслух читала для членов своего лит.объединения и удостоилась нескольких лестных отзывов. Очень жаль, что Вас, СИРена не тронуло, ничего не могу тут поделать. Простите за майданОв, хотя мне всегда казалось (или я неправа?), что изменение ударения ради сохранения размерности в стихах допустимо. Недавно дискутировала по этому поводу (но не об этом стихе) с поэтом на одном сайте, приведя вагон примеров из классики (Пушкина, Лермонтова и т.д.). Если желаете, могу поковыряться и скопировать для Вас этот разговор. Что касается пустынных глазниц, то разве это нельзя считать вполне литературным эпитетом, который в отличие от узко-анатомического "пустые глазницы" имеет право на жизнь? На правду-матку не обижаюсь, пытаюсь всегда только чуть расширить это, конечно, вечное, но всё же несколько устаревшее понятие. На эту тему завтра опубликую свой короткий стих "Что есть Истина?" Жду Вашего, как всегда, дотошного и богатого ценной информацией разбора. С уважением.

__________________________________

Люди как реки (Лев Толстой)

СИРена в Втр, 27/01/2015 - 22:41
Аватар пользователя СИРена

Не знаю, где Вы видели настоящую кобзу - я её уже не видела.

Да хоть бы в Украина имеет талант! Там молодой пацан так на ней наяривал.
И в каждой музыкальной школе в классе струнных у нас есть кобза. Никто ничего не задавливал. Брехня, что при советах на Украине убивали всё украинское. И кобзари на каждом концерте выступали, и баллады старые пели, и горшки глиняные можно было купить...

узыка кобзарей была преимущественно духовная - перепев на народный лад псалмов из Библии,

Та вы шо? И кто бы слушал те псалмы? Пели они баллады про козаков и запорожскую сечь и народные песни. Ну, разве что под церковью те, что просили милостыню, могли и псалмы попеть. Как у нас в переходах сейчас или в электричках.
Для меня что баллада, что элегия должны иметь ритм, хотя бы. Пусть без размера и без рифмы, но чёткий ритм должен присутствовать, особенно в песенных стихах. Нет ритма - для меня не стих. Пусть там его хоть сто прохвессоров признают белым, синим или зелёным стихом, для меня это будет проза, записанная в столбик. Уж извините. Не любительница я неклассических стихов.

__________________________________

События не всегда подконтрольны нам. Но мы всегда можем контролировать свое понимание этих событий и свою реакцию на них. "Iuppiter iratus ergo nefas".

Булахова Ирина в Втр, 27/01/2015 - 22:51
Аватар пользователя Булахова Ирина

Ну да, больше на балладу похоже, в ней чувствуется душа нашей Украины. Я так поняла, Вы занимаетесь музыкой, это видно по Вашему отношению к ней.

__________________________________

Хризантема

Инесса Мартын в ср, 28/01/2015 - 17:15
Аватар пользователя Инесса Мартын

Занимаюсь - шикарно сказано. Подыгрываю себе на гитаре КСП -шные и авторские песни, иногда пытаюсь что-то сочинить сама. В институтские годы, когда голосок был повыше, а дыхалка посильнее, имела определённый успех, даже иногда пела со сцены. Сейчас пою для друзей за застольем, а для чего ещё нужна гитара? О кобзе, столь хорошо знакомой СИРене, имела слабое представление и считала этот инструмент с картинки в дедушкином 1956 г.издания сборнике Шевченко "Кобзар" утерянным. Имея украинские корни, всю жизнь прожила в Москве с редкими вылазками к дальним родственникам в Киев, Никополь, Днепропетровск и Львов. Перед тем как написала "Кобзарей", прочла изданные за рубежом воспоминания Д.Д.Шостаковича о разгроме народной музыки, откуда и взяла сведения о расстреле I Съезда кобзарей. Точно знаю, что в Киеве на площади Шевченко стоит памятник разбитой кобзе. Но читала,что в последнее время это древнее искусство на Украине начало возрождаться, видимо, об этом и поведала всем нам уважаемая СИРена. Стараюсь, чтобы мой стих обретал более классические формы или хотя бы походил на балладу, получается пока не всегда. Не любителям неклассических стихов рекомендую меня, пока я не поумнею и не заматерею, не читать, а обратиться к Баратынскому, Пушкину, Бродскому (или Нобелевский лауреат тоже не классик? совсем запуталась) и другим хорошим авторам. А тех, которым, как Булаховой Ирине, Митричу или Дарси, всё же чем-то близко моё незрелое творчество, всегда рада видеть на своей страничке.

__________________________________

Люди как реки (Лев Толстой)

Ilight в Втр, 22/11/2016 - 07:58
Аватар пользователя Ilight

Понравилось +

__________________________________

Инесса Мартын в чт, 13/06/2019 - 19:59
Аватар пользователя Инесса Мартын

Понравилось +

Цветок

__________________________________

Люди как реки (Лев Толстой)