Блог портала New Author

Казанова. Стилизация под Цветаеву

Аватар пользователя Инесса Мартын
Рейтинг:
3


Италия. Сентябрь. Вечер. Стареющий Джакомо Казанова, укутанный

в плащ до глаз, и юная Франческа в длинном платье, сбежав с бала, под руку бодрым шагом идут по Венецианской брусчатке и беседуют о Генриетте, давней исчезнувшей любовнице Казановы. За углом на канале их ждет черная гондола, готовая унести в ночь. А в спины им из окна палаццо напротив смотрит Генриетта. Они не видят ее, но кожей ощущают чьё-то присутствие.

Забудешь и Генриетту…
(М.Цветаева «Приключение»)


Забудешь ты и это.
Забудь же Генриетту
Скорее, Казанова!
Меня с другими снова

Забудь! Один останься.
Станцуй шальной тур вальса
И отдохни в качалке.
Всех бросил ты – не жалко!

Отринул все сомненья
И обрубил концы.
Теперь один в карете
Вдоль всей Итальи – ты.

В цвет времени свой плащ
Ты завернись. Бодрящ
Венецианский вечер.
Задуй смелее свечи

И окунись скорей в свободный воздух улиц.
Для томных первокурсниц
Оставь ты свой рассказ
О нас двоих, о нас,

Любивших и страдавших,
Простивших и предавших.

И взвешенно, и веско
Ты обними Франческу,
И ей одной поведай
Позор ты свой с победой.

Еще возьми перо
И запиши остро
Старинный тот рассказ
О нас двоих, о нас.

Рейтинг:
3
daniilmorin в ср, 18/02/2015 - 01:04
Аватар пользователя daniilmorin

"Еще возьми перо

И запиши остро

Старинный тот рассказ

О нас двоих, о нас".

Чтоб рассмешить Пьеро,

Из рейтинга зеро

Я сделаю враз - раз...

Из скрипки контрабас.

Инесса, возможно Цветаева будет недовольно ворочаться, а мне понравилось.

__________________________________

Вы вправе думать обо мне что угодно, но я не обязан этому соответствовать... (с)
https://www.youtube.com/watch?v=lpOb0TEX14Q

Инесса Мартын в ср, 18/02/2015 - 06:02
Аватар пользователя Инесса Мартын

Я рада.

__________________________________

Люди как реки (Лев Толстой)

Митрич в Пнд, 23/02/2015 - 20:11
Аватар пользователя Митрич

Трудно отзываться на стих, если почти не знаком с отсылками (о Казанове знаю понаслышке, стих Цветаевой не читал). Если же говорить о технике, то огрехов много. Здесь и изменение системы рифмовки в четверостишии "Отринул все сомненья ...", и системы чередования мужских и женских окончаний строк, и размерности в одной вылезшей строчке. А богатство лексики меня порадовало!

__________________________________

Я пишу, что диктует мне жизнь,

только чаще пишу вопреки ей.

Колос Родосский в Пнд, 23/02/2015 - 20:22
Аватар пользователя Колос Родосский

Еще возьми перо
И запиши остро

Очень интересная рифмовка, возьму в заметки. Еще отмечу (плащ - бодрящ).
Вы знаете, вдохновения порой так не хватает для меня, что целиком я отдаюсь полету мысли, ягоде и женской страсти на пере.... Буду Вас читать.

__________________________________

Из стеклянного города

Инесса Мартын в Пнд, 23/02/2015 - 21:08
Аватар пользователя Инесса Мартын

Митрич

Рада, что порадовала (простите за тавтологию) Вас хотя бы богатством лексики. А речь идёт о двух пьесах М.И.Цветаевой - "Приключение" и "Феникс", по которым потом был поставлен знаменитый спектакль театра им.Вахтангова "Три возраста Казановы".

Колос Родосский

Рада любому новому читателю моих опусов, старых и новых. Жаль, из Вашего метода потока сознания (или что там у Вас?) вряд ли смогу что-то взять себе на заметку, как Вы - у меня. Хотя, кто знает, где витает, наш полностью освобождённый ум, когда луч звёзд его ласкает... ну и т.д.

__________________________________

Люди как реки (Лев Толстой)