Дьяволы вересковых пустошей

Страшится их народ

Пасущий скот у бурного потока,

Что с гор берет свои истоки,

И шумно гонит волны

Вдоль пустошей великих,

Где ветер с вереском 

Играет в прятки.

 

Они приходят только ночью,

Когда все спят.

Бесшумно словно дикие коты,

Крадуться меж мужей,

Заснувших безмятежным сном.

И блики желтые костра,

Играют весело на бронзовых телах

Украшенных рисунком древним.

 

Зря утренние вопли матерей,

Безумно оглашают лагерь,

И злобные отцы,

Гремя мечами о щиты,

Бегут в погоню,

В царство тени,

Детей их больше не вернуть,

Они пропали безвозвратно

В стране кровавых пиктов.

 

Колышет ветер вереск,

Старик стоит у алтаря.

На черном камне

Маленький ребенок

Беспомощно возносит руки к небу

И громко плачет.

- Умри во славу Дану!

Хрипит старик,

И кремниевый нож

С противным хрустом 

Отрезает голову ребенку.

 

Никто укрыть не сможет

Детей своих от сумеречных воинов, 

Что рыскают в ночи ищя младенцев.

Их боги ненасытны, 

Все требуют кровавых подношений.

И в ночь большой луны

Когда звезда восходит между двух холмов,

Селения горят и головы невинных 

Как листья падают к подножию алтаря.