Сказ о Каине и Авеле
Недавно в одной из пещер в районе Мёртвого моря были обнаружены фрагменты древнейшей рукописи, рассказывающей о временах, отстоящих от наших на многие тысячи лет. Работа над рукописью продолжается, но уже восстановлен фрагмент, рассказывающий об истории двух братьев – Каина и Авеля. Вашему вниманию предлагается реконструкция восстановленного фрагмента.
*
И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец. [Однажды] решили они преподнести дары Господу [дабы] иметь милость и благосклонность его во всех делах. [Они] соорудили алтарь жертвенный и развели огонь [под ним]. И принёс Авель барашка лучшего из стада своего, [заколол его] перед алтарём и лучшую часть [барашка] положил на алтарь. Белый дым поднялся высоко [в небо], и вкусил Бог от дара Авеля. И принёс Каин хлеб [испечённый из] лучшей муки урожая его, [и положил] на алтарь. И [окружил] алтарь дым чёрный, и не видел ничего в [этом] дыму Каин. [Испугался] Каин, что не принимает Бог подношения [его], и задыхаться [стал] от дыма, и не видел [ничего], и [словно] тысячи пчёл вонзились в лицо [его]. И [стал] кричать Каин, прося [у Господа] милости. И схватил посох свой, и стал им [махать] вокруг, [пытаясь] дым разогнать. И услышал Авель крик брата своего, и бросился [на помощь]. Каин же, не видя [перед собой] ничего, [продолжал] посохом дым [разгонять]. И [почувствовал] Каин, что посох его остановился [от удара обо что-то]. И [вскрикнул] Авель и упал Каин на колени.
[Когда] дым ушёл увидел Каин Авеля [лежащего] на земле [без дыхания]. И пал [Каин] на колени, рвал одежды [на] себе.
Появились тучи и испугался Каин гнева Его. [Выкопал] яму и спрятал [туда] тело брата своего.
[Среди] грома и молний увидел Каин Его. И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой?
Испугался Каин ещё [больше], и падал на колени, говоря разве я сторож брату моему?
И увидел Каин, гнев Господа и понял, [что] знает Он. Пал на колени и возроптал [почему] не принял дары мои? Разве хлеб [мой] был плох? Разве я не чтил волю Твою? И много [других слов] говорил.
И понял Господь, что Каин не хотел зла [брату] своему. И сказал Господь не буду наказывать [тебя более]. И сделал Господь Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его, ибо никто кроме Господа не знает [всего].
И взял Каин жену свою, [которая была] c востока, из [царства] Египетского, что после царства Нод.
И ушли они в царство Нод. И родил Каин сыновей Еноха, Ирада, Малелеила, Мафусала и Ламеха
*
Работа над текстом продолжается.
Интересно. Значит Каин не со зла убил Авеля, а случайно. Значит зря имя "каин" стало нарицательным, обозначающим злобного, бессердечного человека.
За рассказ...+
Waldemar
А зачем скобки?
Это что, ваша личная трактовка Библии?
Каждый имеет право на домыслы, даже самые глупые, но Библию не стоит трактовать по своему усмотрению, нарушая смысл.
И никакого чёрного и белого дыма. Не путайте с избранием Папы Римского.
Что до этой библейской притчи, моя трактовка такова. Авель и Каин - сводные братья. Авель от Адама и Евы. Каин от Адама и его первой жены Лилит.
Лилит была изгнана, когда Адам ещё не вкусил, соблазнённый Евой, от древа познания, плода добра и зла. Следовательно в генах Каина не было такого познания. Он не ведал, что убийство - зло. А значит вина за сие неведение, лежала на Боге. И чувствуя за собой вину, Бог не стал карать Каина, а только изгнал и строго запретил трогать Каина.
Так, что плюсиками разбрасываться не стоит.
Coluber
Лилит, демон ночи, упоминается в Танахе один раз, в книге пророка Исаии в контексте, никак не связанном с историей о сыновьях Адама и Евы. Остальное - легенды.
Но главное в другом. Это - мистический рассказ, стилизованный под древнюю рукопись...
Vladi.S
Стилизация выглядит сильно....
Ну какая же это мистика? Это фантастика.
Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и — глупыми, чтобы они могли любить мужчин.
(Фаина Раневская)
А выглядит фальшивой Библией, вводящих в заблуждение людей несведущих. Я когда пишу на подобные темы, анонсирую, как мою личную версию.
Coluber