Театральные истории. 11. Аве, Цезарь!
Еще один рассказ Валерия Алексеевича. Точно помню, что девочек при этом рассказе не было, в те времена при девочках всякие такие намеки были невозможны, а если нечаянно случались, то они, девочки, очень уж краснели. В нынешнее время, думаю, девочки сами и не такое могут рассказывать. Итак, рассказ Валерия Алексеевича:
«В том театре, где мы, студенты Театрального института, были на практике, играли спектакль «Аве, Цезарь*». Сцена после сражения: лежит куча наших студентов, изображающих поверженных воинов. Рядом в трагических позах стоят Цезарь и Брут, и последний произносит речь, где иносказательно сообщает, что для Рима будет лучше, если Цезаря «убрать». Иносказание не такое уж замысловатое и Цезарь, конечно, мог бы сделать для себя выводы, но не делает, потому что не для него этот монолог, а для глупого зрителя, которому надо всё разъяснить, что к чему.
В этом монологе у Брута есть такая фраза: «Я должен был увидеть твой закат, иль дать тебе своим полюбоваться!» Но что-то в голове Брута перепуталось и он выдал: «Я должен был увидеть твой конец!» Цезарь продолжает всем видом изображать трагедию, сдерживая появившуюся на его лице улыбку. Брут, однако, продолжает: «Иль дать тебе своим полюбоваться!» После этого лицо Цезаря напряглось, а до Брута кое-что дошло и он начал краснеть. Но всё бы ничего и артисты финал бы, конечно, доиграли, если бы мёртвые, которых «играли» мы, студенты, не начали истерично смеяться и уползать со сцены. Пришлось давать занавес!»
________________________
*Ave, Caesar, morituri te salutant (Возрадуйся, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя). Так, согласно римскому историку Гаю Светонию Транквиллу, гладиаторы, появившись на арене, приветствовали императора.
какие глупости! Песня есть военная "И молодая не узнает какой танкиста был конец" тоже смехуечки сыпятся
Дружбу не планируют, про любовь не кричат, правду не доказывают.
Ницше
... а почему бы и нет! То есть почему бы и не случиться такой истории?.. (представляю мёртвых, уползающих со сцены) +
По-видимому, у молодых будущих артистов возникают разные отвлеченные ассоциации определенного направления. Сам бы я вряд это сообразил, но у них, видимо, сказывается рабочее напряжение и тот фат, что вторая фраза после изменения первой действительно создала двусмысленность. В песне же не может быть никакого второго смысла. Песню эту я, кстати, люблю с детства.
Юрий Николаевич
Действительно, я не представляю, что Третьяковский нам эту историю сочинил, думаю, что он рассказывал о событии которое на самом деле произошло.
Юрий Николаевич
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
(+)
Посмешили....
OLEG