Блог портала New Author

Ловушка для чуда

Аватар пользователя Эфа
Рейтинг:
30


За окном взорвалась очередная хлопушка. Тело на кровати чуть заметно дрогнуло и вновь обмякло. Впалая грудь медленно поднялась и опала, с надсадным хрипом гоняя по измочаленным легким глотки воздуха.

Дыхание яростно металось в иссохшей и колючей грудной клетке, колотясь о жесткие ребра. Когда-то много лет назад оно пришло в мир свежим и чистым как легкий ветерок. Долго блуждало среди людей, вглядывалось в лица. Лица были разные - хмурые, веселые, надутые. Красные от мороза и коричневые от солнца. Дыхание не спешило - оно выбирало самое красивое и чистое, под стать себе. Хорошенькое девичье личико с конопушками на носу очень приглянулось юному Дыханию. Личико смеялось, ладошки нежно поглаживали выпирающий из пестрого платья живот.

Скоро конопатая родила прелестного мальчика, и бутуз широко открыл розовый рот, приглашая Дыхание войти.

Много лет спустя бутуз и Дыхание стали совсем непохожи на себя прежних. На скрипучей железной кровати надсадно кашлял и задыхался желчный старик, за всю свою долгую жизнь не сказавший никому доброго слова. Смрад его злобы пропитал квартиру, выжелтил ветхие простыни и полинялые обои. Даже занавески на окне превратились в обрывки злых мыслей и грязных слов старика. Квартира ненавидела все и всех, особенно хозяина. Старик ненавидел убогое, разлагающееся от вони и грязи жилище; потресканные кружки в серванте презирали друг друга и старика, неработающий телевизор в углу пялился пустым черным экраном в никуда и молча желал всем смерти. Старые часы тихо пощелкивали и радовались царящей в доме ненависти.

Дыхание, отравленное смрадом дешевого табака и гнилых зубов, ничем не отличалось от своего хозяина. Оно злобно рвало на части остатки почерневших легких, билось изнутри, желая скорее покинуть старика. Но тот был удивительно живучим. Раз за разом он с хрипом втягивал упрямое Дыхание назад, в тощую грудную клетку. И проклинал собственную немочь; а Дыхание проклинало его.

- Не дождетесь... - сипел упрямый старикан, растирая больную грудь. - Все так и хотят, чтобы я сдох побыстрее, а квартирка государству отошла... Шиш вам - сначала попробуйте отмойте ее от моих останков! Назло уродам буду лежать тут и гнить, не поеду ни в какую больницу.

Желание старика сбылось. Вечером, когда за грязными окнами начали взрываться петарды и счастливые крики возвестили о приближении Нового Года, грудная клетка поднялась и опустилась в последний раз. До полночи оставалось совсем немного.

Дыхание со свистом вырвалось из ненавистной костяной тюрьмы и вылетело в распахнутую форточку. Свобода!

Но слишком долго оно питалось злобой и ненавистью старика. Ему хотелось не просто летать с ветром, дышать морозом и любоваться на украшенный к празднику зимний город. Дыхание хотело отомстить людям, все равно кому. Столько лет люди нагло ели, пили и праздновали, когда оно томилось в душной и прокуренной грудной клетке!

Покружив между домами, оно приметило открытое окно, украшенное блестящими фигурками из фольги - были там и причудливые снежинки, и величавый Дед Мороз с посохом и бородой.

- Праздника захотели... - злорадно прошелестело Дыхание, предвкушая, как ворвется в чье-то горло, звонко распевающее дурацкие новогодние песенки, и песня тотчас сменится хриплым надсадным кашлем, как у прежнего хозяина-старика. - Будет вам праздник, ироды...

«Ироды» - было любимым словом старика. Прицелившись, чтобы не запутаться в дурацких гирляндах с лампочками, ядовитое Дыхание темным облачком втянулось в открытое окно...


***


Квартира, любовно украшенная к празднику, вопреки обыкновению, не радовалась. Печально шелестели пестрые шелковые занавески, тихо грустили кремовые обои. Почетная гостья - пушистая и нарядная красавица-ель, скромно притихла в углу, будучи невольной свидетельницей чужого горя. Даже озорные дети гирлянды - пестрые лампочки, не перемигивались, не шептались радостно, договариваясь, какая из них и когда будет гаснуть, заставляя хозяина незло ворчать и заново перебирать проводки, ища неисправность.

- Как жаль... - прошуршала блестящая мишура, ласково обнимая скромницу-ель. - Первый Новый Год - и последний...

- Жаль... - вторил давно влюбленный в мишуру сверкающий дождик. - Хозяйка не переживет. Она так ждала малыша, так ждала...

Хрустальные бокалы и рюмки в старинном серванте сочувственно зазвенели. Ожил и поднял голову фарфоровый бычок - символ наступающего года. Из соседней комнаты доносился нежный голос хозяйки, напевающей колыбельную. Но хриплым и измученным казался этот голос, будто от пролитых слез.

- Почему же хозяйка грустит? - тихонько спросил плюшевый котенок Бархат, выбираясь из диванных подушек. Бархата принесли домой совсем недавно, и он еще сильно робел. Мягкий белый плед ласково погладил малыша по спинке:

- Осенью хозяин с хозяйкой принесли домой маленького ребеночка. Но однажды кто-то сильно напугал малыша. И его Дыхание сбежало в страхе.

А без него люди не живут долго. Ребеночку дали всякие трубочки, чтобы он мог дышать, только ему все хуже и хуже. Хозяйка сказала, что это будет его первый и последний Новый Год... всем так хотелось, чтобы Дыхание малыша вернулось, но оно, видимо, забыло про него совсем.

Бархат сел и начал умываться плюшевой лапкой. Так ему было удобнее думать. И вдруг он выпалил:

- А если... если найти ему новое Дыхание?

Вилки и ножи зазвенели от смеха. Диван и плед - оба уже глубокие старики, только вздохнули. Мишура ласково прошуршала:

- Так не бывает, маленький глупыш! Дыхание у каждого человека свое, и где же мы будем искать сейчас новое?

- Смотрите-смотрите - кто это? - вдруг запищали лампочки, так подпрыгивая, что мать-гирлянда еле удержала их на месте.

Медленно, в открытое окно вползло нечто, похожее на темное облачко. От него резко пахло табаком, Бархат даже чихнул. Неведомый гость завис в воздухе, будто соображая, что ему делать. Потом развернулся и поплыл в сторону комнаты, откуда доносился нежный голосок хозяйки.

Увы, планам пришельца не суждено было сбыться.

- Это же Дыхание! Ловите скорее, убежит!

Гирлянда гибкой змеей бросилась вперед. Лампочки замигали изо всех сил, ослепив растерявшегося от такого приема гостя. Дыхание шарахнулось в сторону, пытаясь спрятаться в серванте, среди хрусталя.

- Каков нахал, безобразие... - зазвенели возмущением бокалы и рюмки. - Прочь, невежда!

Фарфоровый бычок грозно нагнул рогатую голову и топнул копытом. Темное облачко пулей вылетело наружу и заметалось по негостеприимной комнате, ища выход.

- Хватайте его, держите! - надрывались лампочки, пришпоривая мать-гирлянду. Как по команде, занавески сдвинулись, перекрывая окно. Маленький Бархат, будучи в душе настоящим котом, пусть и плюшевым, хищно выгнул спинку и прыгнул на гостя.

- Убивают, спасите! - взвыло Дыхание, чей хозяин всегда считал кошек премерзкими прожорливыми тварями. Падая с добычей в лапках, котенок случайно зацепил скатерть на столе. Салатники, фужеры и бутылки с шумом обрушились на пол.

Под шумок Дыхание попыталось было улизнуть, но налетело прямиком на ель. Та размахнулась и со вкусом влепила ему самой крупной и колючей веткой. Не успел бедолага с визгом отлететь прочь, как самый крупный и красивый салатник накрыл его целиком.

- Ой, мамочки, что у нас творится? - в комнату вбежала испуганная хозяйка. Пока она, причитая, наводила порядок, Бархат потихоньку схватил пойманное, завязшее в густом оливье Дыхание и потащил его в комнату.

Услышав о случившемся, любимцы хозяйки, старинная люстра, свинья-копилка и строгий колючий алоэ, укоризненно посмотрели на котенка:

- Кого же вы поймали, глупые? Оно же чернущее, как уголь, и пахнет ужасно! Разве можно такое давать малышу?

Бархат опечаленно посмотрел на грязное, перепачканное Дыхание, после пережитого тряпочкой растянувшееся на полу, и виновато понурился.

- А я знаю, что делать! - прозвенело крошечное зеркальце в изящной оправе. - Надо его очистить!

Все дружно посмотрели на гордо стоящий в углу комнаты новенький воздухоочиститель.

- Не надо меня туда! - придя в себя отчаянно завопило Дыхание и попыталось удрать, но Бархат прижал его лапой к ковру и схватив в зубы, поволок к очистителю. - Не хочу!!!

- Я тоже не хочу даже браться за это... - гордо проскрипел воздухоочиститель, брезгливо косясь на черный от копоти лоскуток. - Моя работа чистить воздух!

Бархат молитвенно сложил вместе мягкие лапки:

- Ну пожалуйста, господин воздухоочиститель! На вас вся надежда! В честь праздника, помогите...

Тот тяжело вздохнул:

- Ладно уж. Но только потому, что сегодня, как-никак, Новый Год!

Беднягу Дыхание, раскорячившееся, точно маленький осьминог, затолкали внутрь решетки. Воздухоочиститель загудел изо всех сил, потом брезгливо выплюнул наружу прозрачное и чистое облачко:

- Забирай свое, маленький негодник! И поспеши, я слышу, сюда идет хозяйка!

Бархат поклонился воздухоочистителю, схватил посвежевшее и помолодевшее Дыхание в зубы, и стремглав кинулся прочь.

Пробравшись в комнату, где опутанный трубочками спал малыш, котенок прыгнул на кровать. Бережно разжал зубы и носом подтолкнул свою ношу:

- Давай скорее, не бойся!

- Не хочу... - закочевряжилось было Дыхание. Но тут ребенок открыл светло-голубые глазенки.

"Совсем как у моего старика когда-то в детстве, - мелькнула мысль. - Интересно, какие они потом будут - серые, зеленые, карие?"

Малыш вдруг сморщился и открыл ротик. Внутри него все было таким мягким и розовым! И пахло не куревом и желчью, а сладким молоком, теплом и покоем.

"Ладно, сбежать я от него всегда успею!" - решило отмытое и подобревшее Дыхание и не спеша скользнуло внутрь.

Хозяйка дома, едва успевшая собрать салаты с пола, едва не уронила стопку посуды. Из детской раздался крик. Да какой; так кричат только очень здоровые и очень голодные детки! А ее Владик до этой ночи умел только слабенько пищать.

Хозяин возвращался домой с тяжелыми сумками и еще более тяжелым сердцем. Каково было его удивление, когда на пороге появилась жена, разрумянившаяся, с блеском в глазах. Давно он ее такой не видел! А самое главное, на руках у нее попискивал и причмокивал довольный малыш.

- Представляешь - он сам дышит! Сам!

- Но как же так?!

- Я не знаю, сегодня ветром распахнуло окно, и вся посуда со стола попадала. Или это дедушка Мороз нас услышал и решил помочь? Владюша напугался и наконец-то закричал! Давай скорее за стол, скоро куранты начнут бить!

Новогодняя ночь превратилась из черной и тоскливой в самую счастливую. Хрустально звенели фужеры, легонько сталкиваясь прозрачными боками, перемигивались и хихикали хулиганистые лампочки в гирлянде. Мишура и дождик нежно переплетались друг с другом, что-то шурша под веселые новогодние песни из концерта. Ель ласково смотрела на обнявшихся людей, греющих между собой самое дорогое. Бархат сидел на спинке старого дивана и довольно щурился.

А малыш и его Дыхание беззаботно дремали. Им предстояло пройти вместе длинный-длинный путь...









Рейтинг:
30
Игорь Шляпка в Пнд, 04/01/2021 - 23:46
Аватар пользователя Игорь Шляпка

+ Цветок

__________________________________

«Слушать истории – моё любимое время суток»

Сумеречный дозор в Пнд, 04/01/2021 - 23:49
Аватар пользователя Сумеречный дозор

Цветок

__________________________________

Модератор

Эфа в Пнд, 04/01/2021 - 23:52
Аватар пользователя Эфа

Игорь, Дневной Дозор - благодарю! Сердце Сердце Сердце

__________________________________

Все на свете можно исправить, кроме смерти.(С)

yurij-d в Пнд, 04/01/2021 - 23:53
Аватар пользователя yurij-d

Отличный рассказ. Мой бесспорный фаворит. Я бы уверен, что автор - Дарья (Алые Паруса).
Ошибся Smile

__________________________________

@#$%^&*

Эфа в Пнд, 04/01/2021 - 23:57
Аватар пользователя Эфа

Отличный рассказ. Мой бесспорный фаворит. Я бы уверен, что автор - Дарья (Алые Паруса).
Ошибся

Юрий, большое спасибо! Smile Цветок И за отзыв на конкурсе тоже, мне было приятно! Сердце

__________________________________

Все на свете можно исправить, кроме смерти.(С)

Ведруса в Втр, 05/01/2021 - 00:03
Аватар пользователя Ведруса

Яночка, с бронзой! Прекрасный рассказ! Сразу была уверена, что он не останется без награды! Победа Подарок Цветок Сердце Шарик Звезда

__________________________________

Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.

Эфа в Втр, 05/01/2021 - 00:11
Аватар пользователя Эфа

Сразу была уверена, что он не останется без награды!

А я писала его для настроения, с мыслью, что просто люди прочитают и улыбнутся! Smile
Так что, вышло как-то неожиданно даже!))

Яночка, с бронзой! Прекрасный рассказ!

Ирочка, спасибо тебе большое-пребольшое! Обнимашки Если бы не ты и такой чудесный конкурс, эта работа не родилась бы точно! Сердце

__________________________________

Все на свете можно исправить, кроме смерти.(С)

Алые паруса в Втр, 05/01/2021 - 00:27
Аватар пользователя Алые паруса

А вот тут с первых же строк узнала автора. И с первых же строк мне рассказ понравился. Понравилась прежде всего необычная идея. Это самый оригинальный и неожиданный конкурсный герой. Ёлочки, ёлочные игрушки, плюшевые зайчики, ветерки, мебель и даже пыль где-то да одушевлялись. А вот про ожившее дыхание читаю впервые. Написано тоже безукоризненно. Кроме того, этому рассказу веришь больше, чем остальным работам. Окружающая обстановка показана так, что кажется, будто нечто подобное произошло в соседнем доме. Мой бесспорный фаворит. Голосовала за "Ловушку". И поздравляю с призовым местом! Победа Победа Победа Плюсую и копирую свой отзыв с конкурса:

А вот это мой безусловный фаворит. Мне этот рассказ понравился даже больше "Отблеска далёких звёзд". Потому что там автор оживил ёлочные игрушки - сама по себе идея не слишком оригинальна. А здесь автор сделал главным героем человеческое дыхание. Никогда и нигде такого не встречала. Кроме того, рассказ, как и работа о лазерном принтере, полна неожиданностей. Если в рассказе "Накануне" сразу понятно, что Катя найдёт жениха, в рассказе "Заяц" девочка Вера непременно должна была выздороветь, то здесь я и понятия не имела, каким будет финал. Сначала думала, что тёмное дыхание вселится в ребёнка, и он вырастет плохим человеком. Станет таким же ненавидящим всё и вся стариком, как и предыдущий хозяин. Но автор нашёл очень и очень оригинальный выход из положения. Воспользовался воздухоочистителем. Кстати, в отличие от рассказа про принтер, рассказ "Ловушка для чуда" с первых же строк берёт за душу. Тот рассказ воспринимаешь, как фильм, что-то далёкое и потому не страшное, несмотря на актуальность проблемы. А здесь создаётся впечатление, что подобное произошло в соседней квартире. Стиль выше всяких похвал. Больше всего понравились эти фрагменты:

Много лет спустя бутуз и Дыхание стали совсем непохожи на себя прежних. На скрипучей железной кровати надсадно кашлял и задыхался желчный старик, за всю свою долгую жизнь не сказавший никому доброго слова. Смрад его злобы пропитал квартиру, выжелтил ветхие простыни и полинялые обои. Даже занавески на окне превратились в обрывки злых мыслей и грязных слов старика. Квартира ненавидела все и всех, особенно хозяина. Старик ненавидел убогое, разлагающееся от вони и грязи жилище; потресканные кружки в серванте презирали друг друга и старика, неработающий телевизор в углу пялился пустым черным экраном в никуда и молча желал всем смерти. Старые часы тихо пощелкивали и радовались царящей в доме ненависти.

Квартира, любовно украшенная к празднику, вопреки обыкновению, не радовалась. Печально шелестели пестрые шелковые занавески, тихо грустили кремовые обои. Почетная гостья - пушистая и нарядная красавица-ель, скромно притихла в углу, будучи невольной свидетельницей чужого горя. Даже озорные дети гирлянды - пестрые лампочки, не перемигивались, не шептались радостно, договариваясь, какая из них и когда будет гаснуть, заставляя хозяина незло ворчать и заново перебирать проводки, ища неисправность.

- Как жаль... - прошуршала блестящая мишура, ласково обнимая скромницу-ель. - Первый Новый Год - и последний...

- Жаль... - вторил давно влюбленный в мишуру сверкающий дождик. - Хозяйка не переживет. Она так ждала малыша, так ждала...

Хрустальные бокалы и рюмки в старинном серванте сочувственно зазвенели. Ожил и поднял голову фарфоровый бычок - символ наступающего года. Из соседней комнаты доносился нежный голос хозяйки, напевающей колыбельную. Но хриплым и измученным казался этот голос, будто от пролитых слез.

Новогодняя ночь превратилась из черной и тоскливой в самую счастливую. Хрустально звенели фужеры, легонько сталкиваясь прозрачными боками, перемигивались и хихикали хулиганистые лампочки в гирлянде. Мишура и дождик нежно переплетались друг с другом, что-то шурша под веселые новогодние песни из концерта. Ель ласково смотрела на обнявшхся людей, греющих между собой самое дорогое. Бархат сидел на спинке старого дивана и довольно щурился.

Образы чудесные и очень-очень видимые. В общем, работа не только оригинальная и берущая за душу, но и профессиональная. Даже пара опечаток её не портит. Теме конкурса рассказ соответствует на сто процентов.

Мишка Пушистая в Втр, 05/01/2021 - 00:30
Аватар пользователя Мишка Пушистая

До чего ж понравилось! Сердце Цветок

__________________________________

Безнадёжная

Эфа в Втр, 05/01/2021 - 00:33
Аватар пользователя Эфа

Даша, огромное тебе спасибо!!! Обнимашки Было очень приятно прочитать твой отзыв на конкурсе! Сердце Сердце Сердце

А вот про ожившее дыхание читаю впервые.

В первый момент тоже была идея насчет живой игрушки, но захотелось чего-то необычного. Хотя и игрушка (котик Бархат) в рассказе тоже есть!))

__________________________________

Все на свете можно исправить, кроме смерти.(С)

Эфа в Втр, 05/01/2021 - 00:34
Аватар пользователя Эфа

До чего ж понравилось!

Мишка, спасибо! Smile Цветок Сердце

__________________________________

Все на свете можно исправить, кроме смерти.(С)

Алые паруса в Втр, 05/01/2021 - 00:41
Аватар пользователя Алые паруса

Кстати, пока читала рассказ, мучил вопрос: Бархат живой котёнок или игрушка? Получается игрушка.

Ведруса в Втр, 05/01/2021 - 00:43
Аватар пользователя Ведруса

Если бы не ты и такой чудесный конкурс, эта работа не родилась бы точно!

О, 24 работы не появились бы на свет. Так что я повивальная бабка Большая улыбка

__________________________________

Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.

Эфа в Втр, 05/01/2021 - 00:49
Аватар пользователя Эфа

Кстати, пока читала рассказ, мучил вопрос: Бархат живой котёнок или игрушка? Получается игрушка.

Да, он плюшевый:

- Почему же хозяйка грустит? - тихонько спросил плюшевый котенок

Smile

__________________________________

Все на свете можно исправить, кроме смерти.(С)

Эфа в Втр, 05/01/2021 - 00:49
Аватар пользователя Эфа

Так что я повивальная бабка

Лайк Большая улыбка

__________________________________

Все на свете можно исправить, кроме смерти.(С)

Алые паруса в Втр, 05/01/2021 - 00:57
Аватар пользователя Алые паруса

Да, он плюшевый:

А я на какой-то момент подумала, что речь идёт о британском котёнке. Большая улыбка Этих кошек плюшевыми называют. У самой такая.

Эфа в Втр, 05/01/2021 - 01:20
Аватар пользователя Эфа

Этих кошек плюшевыми называют. У самой такая.

У меня кошка хоть и не британка, но шерсть у нее на ощупь тоже на плюш похожа! Smile
20200609_190812.jpg

__________________________________

Все на свете можно исправить, кроме смерти.(С)

Алые паруса в Втр, 05/01/2021 - 01:26
Аватар пользователя Алые паруса

Прелесть. Сердце

Эфа в Втр, 05/01/2021 - 01:27
Аватар пользователя Эфа

Прелесть.

Спасибо!)) Кот

__________________________________

Все на свете можно исправить, кроме смерти.(С)

Ранн в Втр, 05/01/2021 - 01:42
Аватар пользователя Ранн

Отличный рассказ. Мой бесспорный фаворит. Я был уверен, что автор - Дарья (Алые Паруса).
Ошибся

Я тоже на 99 процентов был уверен, что это Дашин рассказ. Но в этом конкурсе все оказались хитрыми на столько, что я не угадал ни одного автора.(((

Поздравляю с призовым местом!!! Звезда Цветок Лайк

__________________________________

Люблю жизнь, детей и родителей.)

Хорошков Алексей в Втр, 05/01/2021 - 04:45
Аватар пользователя Хорошков Алексей

+ Замечательная сказка - одно удовольствие! Цветок Smile Шарик Звезда

__________________________________
Icarus_1566 в Втр, 05/01/2021 - 05:07
Аватар пользователя Icarus_1566

Как ни странно, именно насчёт этого рассказа я был более-менее уверен относительно автора). Наиболее понравившаяся мне работа Лайк

Африкан Сугробов в Втр, 05/01/2021 - 08:36
Аватар пользователя Африкан Сугробов

Яна от всей души поздравляю с победой!
Работа замечательная и заслуживает высокого балла Лайк Победа Звезда Шарик Цветок

__________________________________

Беспощадный душелюб и ненасытный людовед

https://m.youtube.com/playlist?list=PL7dML3iKEU3RoyENiUWwtJGyiRudOmWcL
https://ridero.ru/books/makhapskie_zemleologi/

Тигра в Втр, 05/01/2021 - 08:59
Аватар пользователя Тигра

Классный рассказ!!! Лайк Яна, ты молодчина! Звезда Вечеринка Шарик Напитки Подарок Пирожное Кот

__________________________________

На Земле мы - осколки неба...

Евгения Светланова в Втр, 05/01/2021 - 09:16
Аватар пользователя Евгения Светланова

У меня кошка хоть и не британка, но шерсть у нее на ощупь тоже на плюш похожа!

Жаль, что не могу фотку вставить. Моя кошка Дымка - просто копия твоей. Smile
Яночка, от всей души поздравляю с замечательной работой и победой на конкурсе! Звезда Звезда Звезда

Ирина Самусенко в Втр, 05/01/2021 - 09:38
Аватар пользователя Ирина Самусенко

У меня кошка хоть и не британка, но шерсть у нее на ощупь тоже на плюш похожа!

какая чудесная у вас кошечка, Яна) и работа безусловно талантливая

__________________________________

Ирина Самусенко

Vera1234 в Втр, 05/01/2021 - 10:32
Аватар пользователя Vera1234

Прекрасная сказка+++ Цветок

__________________________________

С уважением, Вера Флягина

Я. ЛОН в Втр, 05/01/2021 - 10:37
Аватар пользователя Я. ЛОН

замечательная история+

__________________________________

Правил не знаю, мнений не имею, решение принять не могу.

Марина Веринчук в Втр, 05/01/2021 - 10:43
Аватар пользователя Марина Веринчук

Яночка, поздравляю от всего сердца! Чудесная сказка Цветок Цветок Цветок Сердце Победа Победа Победа Звезда

__________________________________

Марина Веринчук

Слова, слова, слова... (с)

СИРена в Втр, 05/01/2021 - 11:20
Аватар пользователя СИРена

Какая архипрелестная сказка!

__________________________________

События не всегда подконтрольны нам. Но мы всегда можем контролировать свое понимание этих событий и свою реакцию на них. "Iuppiter iratus ergo nefas".

Крем для ног

Красота и гигиена Крем для ног АШАН.

www.auchan.ru