Блог портала New Author

Бабушкины сказы. 03

Аватар пользователя Димитрий Галкин
Рейтинг:
10


С утра пораньше, позавтракав, мы выскочили во двор. Было тепло, ярко светило солнце и от этого настроение зашкаливало. Мы с сестрой носились по двору как угорелые.

- Ну что вы за пистолеты такие? – заворчала на нас бабушка, выйдя на крыльцо.

Это её выражение вызвало у нас целую бурю смеха.

- И смешно ещё! Будет вам бегать – я целый уповод* смотрю на вас, а вы даже не устали.

Новый взрыв хохота.

- Да чего ж вы смеётеся как оголтелые?

- Как же нам не смеяться, бабушка, когда ты так чудно разговариваешь? У нас в городе так не говорят!

- У вас в городе скоро русский язык забудут, - заворчала бабушка, - всё кругом на немецком.

- Да, нет, это на английском, - поправила бабушку сестра, - это международный язык. Его все знают.

- Все, да не все! Вот на деревне этот ваш язык больно-то и не нужОн. Нам свой язык роднее.

- А почему слова такие странные? – спросил я. – Незнакомый человек только смеяться будет, но ничего не поймет.

- Вот утихомиритесь, товда** и расскажу.

Мы обрадовались и стали дожидаться вечера, когда бабушка расскажет нам новую занятную историю. Усевшись на диван и изобразив из себя послушных внуков, мы слушали звуки, доносившиеся из кухни, и терпеливо ждали.

- Бабушка, ты скоро? – не вытерпел я.

- Не обрядилась*** ещё! Ишь, нетерпение какое.

Наконец, звуки на кухне стихли, бабушка вошла в комнату и оглядела нас с ног до головы.

- Примерные внуки! Приятно посмотреть-то. Всегда б такие были.

- А мы всегда такие, - ответили мы в один голос.

- Поперёшные**** вы! – засмеялась бабушка. – Ну ладно, слушайте, раз уж так хотите.

Сказ четвёртый

- Вот вы смеётесь над бабушкой, считаете меня чуть ли неграмотной. А ведь я на пекарне главным бухгалтером в своё время отработала.

- Мы так не считаем, что ты, - стали мы возражать, - просто слова у тебя странные.

- Это оттого, что родители у меня так говорили, да и в деревне зачастую так говорят. Местный говор по-научному называется диалект. Вы не смотрите, что я старая. Я и культурно могу говорить. Но по-своему мне проще. Ведь слова наши народные к сердцу ближе и саму суть отражают.

- А оголтелые это что значит? - спросил я.

- Значит, меры никакой нету. Потому и оголтелые.

- А уповод? – не удержалась сестра.

- Уповод и уповод, я даже и не думаю над значением, - бабушка поморщила лоб, - по-нашему это долго, долгое время. Привыкли мы к такой речи. Этта***** ходила я к Таисье – та ещё расщеколда – так вот целый уповод с ней и проговорили. Меня уж дедушко искать было засобирался. И хватит хохотать, не то рассержусь и не буду больше рассказывать.

- Ну, бабушка, ну не сердись! Ты просто в последнем предложение целый словарь наговорила. Как ты эту Таисью назвала?

- А! Расщеколда, что ли? Ну… это значит баба болтливая. А она - ох как поговорить любит. Вот и простояли мы с ней. Вот бы вы, наверное, посмеялись над нами. А мы ведь так привыкли, что и не замечаем этих слов. Потому и говорят, что русский язык самый трудный. Не такой сложный, как китайская грамота, но он очень разный. У нас ведь в Русском севере столько наречий, что я и сама не знаю. В одной только Вологодской области везде по-разному говорят. А уж в Архангельской и подавно. Там есть народность такая – поморы, так у них такая речь, что и я не уразумею.

- А чукчи?

- Нет, робята. Это уже национальность. Они хоть и на Севере, но по роду совсем другие люди. Потому и язык у них свой.

- Я понял! – сказал я. – Национальностей много и у каждой свой язык. Немцы, поляки, финны и много, много других.

- Правильно! И у них в языках есть свои особенности. Я-то вам про нашу, русскую речь говорю. У нас одна и та же вещь в разных уголках может по-разному называться. Или понятие какое-нибудь. Например – калитка у ворот. Мы её называем отводок, а в других регионах отводок это побег растения. Морда, думаете, что такое?

Мы опять рассмеялись.

- Вот и зря хохочете. У кошек, собак и других животных очень симпатичные морды, это вы знаете. Ещё, таким словом, человека могут обругать. Но на некоторых наречиях это совершенно не то, о чём вы подумали. У северных людей этим словом называют рыболовную снасть. Так и говорят, мол, ловили рыбу мордами. Видите, сколько разнообразия у нас в языке?

- Да, бабушка, теперь мы не будем смеяться.

- Да уж смейтесь, чего там. А сейчас собирайтесь-ка на покой. Спать пора. Утро вечера мудренее.

- А почему именно наш язык такой разнообразный? – не унимались мы.

- Не только наш. Господь наделил всех славян особой речью. Полюбились нашему Господу эти народы, вот и дал он нам такое разнообразие. Не только в русском, но и в белорусском и украинском языке полным-полно интересных и красивых слов. Поэтому и называют эти языки родственными. А на самом деле славян гораздо больше, но об этом вы сами в свое время узнаете. А теперь – марш на боковую! Утомилась я за день.

- Спокойной ночи! – поцеловав по очереди бабушку мы отправились в свою комнату, по пути показав друг другу большой палец правой руки.

Ведь мы знали наверняка, что завтра мы услышим от любимой бабушки ещё много интересного.





*Уповод – какой-то (возможно длительный) отрезок времени. (уст. Вологдск.)
** Товда – тогда (уст.)
*** Обряжаться – здесь делать что-либо на кухне; заготавливать тесто на пироги. (уст. Вологодск.)
**** Поперёшные – непослушные, вредные (уст. Вологодск.)
***** Этта – когда-то, недавно, но без указания конкретной даты. (уст. Вологодск.)

Рейтинг:
10
Ведруса в ср, 19/09/2018 - 22:15
Аватар пользователя Ведруса

Меня уж дедушко искать(,) было засобирался.

поцеловав по очереди бабушку(,) мы отправились

Дима, какая прелесть прелестная эти твои сказы. Получила огромнейшее удовольствие. Спасибо!

__________________________________

Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.

Апрельская ведьма в ср, 19/09/2018 - 22:34
Аватар пользователя Апрельская ведьма

Я тоже ждала продолжения. Только тут бабушкина педагогичность немного зашкаливает! Большая улыбка Уж больно наукообразно она говоры разъясняет. + Шарик

__________________________________
Димитрий Галкин в ср, 19/09/2018 - 22:36
Аватар пользователя Димитрий Галкин

Дима, какая прелесть прелестная эти твои сказы. Получила огромнейшее удовольствие. Спасибо!

Большущее спасибо! Цветок Цветок Цветок Ирина, вы меня в краску вогнали Невинный

__________________________________
Димитрий Галкин в ср, 19/09/2018 - 22:39
Аватар пользователя Димитрий Галкин

Я тоже ждала продолжения.

Подзатянул малость, виноват))) Спасибо вам за чтение! Цветок Цветок Цветок

__________________________________
Димитрий Галкин в ср, 19/09/2018 - 22:39
Аватар пользователя Димитрий Галкин

Уж больно наукообразно она говоры разъясняет. +

Дык ведь главбухом работала. Грамотная))) ЛОЛ))) ЛОЛ))) ЛОЛ)))

__________________________________
Димитрий Галкин в ср, 19/09/2018 - 22:51
Аватар пользователя Димитрий Галкин

Меня уж дедушко искать(,) было засобирался.

Исправил, спасибо!

__________________________________
Ида Р. в ср, 19/09/2018 - 23:04
Аватар пользователя Ида Р.

Очень понравилось. Бабушка классная!

__________________________________

Ида Р.

Димитрий Галкин в чт, 20/09/2018 - 06:44
Аватар пользователя Димитрий Галкин

Очень понравилось. Бабушка классная!

Спасибо Вам огромное!!! Цветок Цветок Цветок

__________________________________
Евгения Светланова в чт, 20/09/2018 - 06:56
Аватар пользователя Евгения Светланова

Дмитрий! Мне очень понравилось! ++++++++++++

allayalissa в чт, 20/09/2018 - 06:56
Аватар пользователя allayalissa

Очень интересно! Бабуля порадовала в этой части!+++ Smile Лайк

__________________________________

Димитрий Галкин в чт, 20/09/2018 - 07:21
Аватар пользователя Димитрий Галкин

Дмитрий! Мне очень понравилось! ++++++++++++

Спасибо огроменное!!! Цветок

__________________________________
Димитрий Галкин в чт, 20/09/2018 - 07:21
Аватар пользователя Димитрий Галкин

Очень интересно! Бабуля порадовала в этой части!+++

Алла, Вам спасибо!!! Цветок

__________________________________
Олег Епишин в чт, 20/09/2018 - 08:28
Аватар пользователя Олег Епишин

Не только в русском, но и в белорусском и украинском языке полным-полно интересных и красивых слов.

Это так! Например в украинском языке есть такое слово "кохана"
Кохана - это любимая, и не просто любимая, а ещё и желанная:). Такое значение это слово имеет в украинском языке. Есть слово "люба", оно означает любовь даже и к друзьям. Бывший президент Украины Виктор Ющенко часто употреблял такой речевой оборот - "люби друзи" (любимые друзья). А если бы он употреблял в отношении друзей слово "коханы", то это было бы не очень правильно, так как мужчина говорит так о женщине, которую любит и желает, а женшина то же самое имеет в виду, когда говорит слово "коханый" про мужчину. Попробуйте произнести это слово несколько раз и вы почувствуете его особую прелесть... Smile
Автору за бабушкин рассказ(+) Шарик

__________________________________

OLEG

Димитрий Галкин в чт, 20/09/2018 - 09:28
Аватар пользователя Димитрий Галкин

Это так! Например в украинском языке есть такое слово "кохана"

А в белорусском языке - "каханая" - любимая)))
Олег, спасибо за такой содержательный отзыв! Лайк

__________________________________
Димитрий Галкин в чт, 20/09/2018 - 09:29
Аватар пользователя Димитрий Галкин

Автору за бабушкин рассказ(+)

Олег! Огромное спасибо! Лайк Лайк Лайк

__________________________________
Icarus_1566 в вс, 23/09/2018 - 12:56
Аватар пользователя Icarus_1566

Познавательно Лайк . Но вот бабушка, как уже сказали выше, действительно слишком ровно излагает)). Получается эдакая смесь мыслей эрудированного взрослого, но не старого человека и редких/устаревших слов. Не напрягает, но заметно Подмигивание

- А! Расщеколда(,) что ли?

- Вот вы смеётесь над бабушкой, считаете меня чуть ли неграмотной.

- думаю, здесь должно быть так: "чуть ли не неграмотной"

Димитрий Галкин в вс, 23/09/2018 - 14:02
Аватар пользователя Димитрий Галкин

Познавательно

Спасибо!

__________________________________
Димитрий Галкин в вс, 23/09/2018 - 14:04
Аватар пользователя Димитрий Галкин

Но вот бабушка, как уже сказали выше, действительно слишком ровно излагает)). Получается эдакая смесь мыслей эрудированного взрослого, но не старого человека и редких/устаревших слов. Не напрягает, но заметно

В том то и дело, что бабушки на самом деле умные люди))) Вопреки сложившимся стереотипам. Да, они могут говорит странно, да, они не понимают в современной технике, но в остальном, они могут дать фору любому)))

__________________________________
Мария Анжела в ср, 26/09/2018 - 19:23
Аватар пользователя Мария Анжела

Хороший познавательный рассказ! Думаю, будет интересен как детям, так и взрослым. Smile

__________________________________

Мария Анжела

Димитрий Галкин в ср, 26/09/2018 - 23:23
Аватар пользователя Димитрий Галкин

Хороший познавательный рассказ! Думаю, будет интересен как детям, так и взрослым

Спасибо Вам огромное за чтение и отзыв!!!

__________________________________
Мария Анжела в чт, 27/09/2018 - 02:11
Аватар пользователя Мария Анжела

Пожалуйста! Успехов вам, Дмитрий!

__________________________________

Мария Анжела

Димитрий Галкин в чт, 27/09/2018 - 06:46
Аватар пользователя Димитрий Галкин

Пожалуйста! Успехов вам, Дмитрий!

Спасибо!!! Цветок

__________________________________
Ксения Багаутдинова в пт, 05/10/2018 - 19:38
Аватар пользователя Ксения Багаутдинова

Классно, только правда, образ бабушки несколько раздвоился: то она "по-культурному" говорит, то "по-народному"... А Вы уверены, что эта бабушка - бывший главбух? Как-то ей это не идет. Она вообще почти сказочная, с таким запасом сказов, народных выражений и примет, что почти стала воплощением такого народного духа - и вдруг главбух...

Димитрий Галкин в пт, 05/10/2018 - 20:38
Аватар пользователя Димитрий Галкин

Классно, только правда, образ бабушки несколько раздвоился: то она "по-культурному" говорит, то "по-народному"... А Вы уверены, что эта бабушка - бывший главбух? Как-то ей это не идет. Она вообще почти сказочная, с таким запасом сказов, народных выражений и примет, что почти стала воплощением такого народного духа - и вдруг главбух...

Спасибо за чтение! Честно сказать, моя бабушка такой и была))) Образ в основном с неё списан. Работала всю жизнь главным бухгалтером. Но говорила так, что можно брать блокнот и записывать. Удивительно, но половина города так разговаривало. Местный говор такой, плюс её особенности характера. Так что я особо ничего не придумывал Подмигивание

__________________________________
ласточка_85 в пт, 12/10/2018 - 11:32
Аватар пользователя ласточка_85

За Русский язык Напитки Напитки Напитки Стоя и до дна!!! Напитки Напитки Напитки

__________________________________

Hе тoт нacтoящий мyжчинa, кoтopый cpaжaетcя c дpaкoнoм зa тебя, a тoт, ктo ocтaётcя c тoбoй, кoгдa дpaкoн этo и еcть ты ("Рассказано").

Димитрий Галкин в пт, 12/10/2018 - 19:31
Аватар пользователя Димитрий Галкин

За Русский язык Напитки Напитки Напитки Стоя и до дна!!!

Согласен! Цветок Присоединяюсь! Напитки

__________________________________
Голо Дранец в Втр, 16/10/2018 - 11:36
Аватар пользователя Голо Дранец

Вот, наверное, необходимо иногда напоминать о своих корнях. Это и интерсно и полезно.

Читал с удовольствием.

+

Димитрий Галкин в Втр, 16/10/2018 - 12:41
Аватар пользователя Димитрий Галкин

Вот, наверное, необходимо иногда напоминать о своих корнях. Это и интерсно и полезно.

Читал с удовольствием.+

Огромнейшее вам спасибо! Лайк

__________________________________