Жюстис (+ видеоверсия)
1816 год
Белокурый синеглазый мальчик, похожий на ангелочка, по-хозяйски забрался на колени к присевшей отдохнуть маме и, нежно обняв, положил голову ей на плечо:
- Мамочка, расскажешь сказку?
Клэр погладила сына медленно, еле поднимая руку... Они очень устали, её руки прачки - с красными воспалёнными суставами и обезвоженной кожей на длинных тонких пальцах. Вдове солдата, сложившего голову под знамёнами Бонапарта в далёкой заснеженной России, оставшейся с двумя детьми, жить не сладко.
Клэр поцеловала пятилетнего Анри в макушку:
- Да, мой ангел. Какую ты хочешь?
Сидевшая рядом Мари показала рукой на большую картину на стене.
- Мама, а расскажи лучше про неё. Сколько себя помню, она всегда с нами, но ты никогда ничего о ней не рассказывала.
Клэр с нежностью посмотрела на двенадцатилетнюю дочку, как две капли воды похожую на неё саму в детстве. Смотря в её глаза цвета безоблачного неба, на ровный аккуратный носик, пухлые губки и белые локоны, она видела... себя - счастливой и беззаботной, ведь тогда были живы и родители, и два брата, погибшие потом на полях сражений... видела... родной дом, где по воскресеньям матушка готовила куриную похлёбку и пекла большой ароматный пирог с яблоками.
- ...Никогда ничего о ней не рассказывала, - как эхо, повторила Клэр и все посмотрели на портрет юной красавицы, ставшей для Нуари полноправным членом семьи.
Синие, как цветы льна, глаза в обрамлении пушистых чёрных ресниц, римский профиль чуть повёрнутого лица с нежным овалом, красиво очерченные чувственные губы, пряди белокурых волос, выбившиеся из-под высокой причёски - ей казалось не больше семнадцати, но вид не был безмятежным, напротив, что-то тревожило смотрящих на портрет молодой дамы: то ли выражение лица - слишком серьёзное для такого юного возраста, то ли зловеще отражающиеся в прекрасных глазах блики огня в очаге.
- Когда-нибудь вы узнаете её историю... - загадочно сказала Клэр.
- Мама, а помнишь того неприятного месье, который хотел купить картину? - вспомнила Мари.
Конечно, она всё прекрасно помнила...
***
- Мадам Нуари, вы ведёте себя очень глупо, - услышав после долгих уговоров очередной отказ, Огюст Катель, известный в Париже коллекционер старинных портретов, повысил голос: - Если вы не хотите думать о себе, подумайте о детях. На те деньги, которые я вам предлагаю, можно безбедно жить целый год! И даже не работать. Я в недоумении, - высокий, плотного телосложения мужчина лет сорока пяти, с крючковатым носом и злыми глазами, из которых сейчас сыпались искры, развёл руками. - Что вам ещё нужно?
- От вас - ничего, - зазвенели стальные нотки в тихом голосе Клэр. - Я не продам картину, мсье. Никогда. Ни при каких обстоятельствах. Уходите, - и она открыла дверь.
Словно желая ударить, Катель поднял трость, но потом с силой сжал её обеими руками, будто хотел переломать, и на прощание прошипел:
- Вы ещё пожалеете, мадам.
***
На прежнюю работу, которая очень нравилась Клэр - в цветочную лавку на набережной Сены - она уже никогда не вернётся. Мадам Лепаж попросила свою бессменную цветочницу немного посидеть дома, но вот прошло два долгих года, а её так и не позвали. Клэр искала любую работу, ведь рассчитывать могла только на себя - родственников не было, разве что семья золовки, но жила она в далёкой Тулузе.
Хорошо, хоть Мари присматривала за братцем, развязывая маме руки. Квартирка, которую они снимали в предместье Парижа, забирала львиную долю дохода, и перебивавшейся случайными заработками Клэр всё труднее становилось её оплачивать.
Тогда она приняла решение вернуться на родину - в Шеврёз, в их с Николя старый домик, из которого когда-то переехали в столицу в поисках лучшей доли. Печально вздохнула. Сегодня утром, посмотрев на себя в зеркало, ещё молодая женщина тридцати лет ужаснулась, увидев там измождённое лицо с тёмными кругами под некогда небесно-голубыми, а теперь потерявшими блеск глазами, тусклыми соломенного цвета волосами, бывшими совсем недавно белокурыми локонами, выпирающими скулами вместо нежного овала, и тощую, ещё недавно стройную и соблазнительную, фигуру.
Клэр работала с утра до вечера на местных фермеров: весной помогала с посадкой, летом и осенью - в уборке урожая, зимой ухаживала за скотом. Этот год выдался неурожайным, с едой было совсем плохо. На крошечном клочке земли у дома она посадила кое-что из овощей и зелени, но этого хватало разве на то, чтобы не умереть с голода. А с недавних пор Клэр вместе со своей соседкой - боевой и всегда весёлой Коллет, подрабатывала прачкой.
Идя утром в прачечную, которая располагалась в центре деревни, женщина с интересом смотрела по сторонам. Места здесь были поистине чудесные: с холмов лились ручьями изумрудные леса, заканчиваясь у берегов речушки Иветт; под красными черепичными крышами чётко выделялись на фоне голубого неба казавшиеся сказочными домики крестьян; замок Шато-де-ла-Мадлен, обнесённый крепостными стенами, нависнув всей тяжестью над обрывом, расположился на краю деревни, а в её центре - старинный монастырь Сен-Сатурнин; в долине возвышался замок Дампьер, и блестели под лучами осеннего солнца воды тихой Ремарди; возле фермы Сен-Любен стояли часовня и старая церквушка святого Мартина, в которой Клэр крестили.
Раньше, до революции, в Шеврёзе было людно и весело: ежегодно проводились ярмарки, о которых в детстве ей рассказывала матушка. Матушка... Вспомнились её добрые глаза, тихий голос, которым однажды она поведала тайну...
Клэр остановилась и посмотрела на небо, затем быстро перекрестилась и, сложив молитвенно руки, что-то горячо прошептала.
***
Анри снова попросил:
- Мамочка, ну, если не время для картины, то может, время для сказки.
"Слава Богу, что здесь никто не знает о картине, и никто нас не донимает," - подумав, вздохнула Клэр и начала рассказывать сказку о прекрасной принцессе.
На следующий день ни свет ни заря в окошко постучала Коллет:
- Собирайся, соня, сегодня убирают виноград на ферме Сен-Любен, можно заработать.
Через пять минут на дороге появились две женские фигуры.
Урожай выдался небогатый, половину пришедших работников отправили обратно, но соседкам повезло - им дали один ряд на двоих, и вскоре гроздья ароматного белого винограда стали быстро перекочёвывать с лозы в корзины. У Клэр на сердце стало так радостно, что она даже тихонько замурлыкала детскую песенку:
Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.*
Поднеся собранный виноград к хозяину фермы, она вдруг замерла, заметив рядом с ним старого знакомого, которого она меньше всего ожидала увидеть - господина Кателя. Снова этот мерзкий коллекционер! Клэр, поставив полную корзину, быстренько заменила её на пустую, желая остаться незамеченной, но тут же услышала:
- Мадам Нуари, а почему вы ничего не говорите? А потом скажете, что я не оплатил вашу работу, - пожурил месье Любен работницу.
- Вы, мадам?! - удивление и зловещая радость мелькнули в глазах парижанина.
Клэр не знала, куда ей деться от этого пронизывающего насквозь взгляда. Она молча кивнула и поспешила на участок. Настроение пропало, и остаток дня прошёл в переживаниях. Нехорошее предчувствие овладевало ею всё сильнее...
Но ни на следующий день, ни после, коллекционер не переступил их порога. Клэр уже было вздохнула с облегчением, но наступило воскресенье, и стук в дверь, которого так боялась напуганная женщина, всё же прозвучал.
И снова - просьбы, угрозы... снова просьбы, и неизменное "нет" в ответ. Хлопнув дверью, Катель ушёл, напоследок пригрозив:
- Вы пожалеете, мадам! И очень сильно...
Вскоре по деревне пронеслась новость: в бывшем пустующем аристократическом особняке поселился какой-то парижанин. Даже не расспрашивая, Клэр поняла, кто это.
Поговаривали, новый владелец навёл порядок, отремонтировал большой зал и спальню, и частенько наведывается из столицы, благо до неё было каких-то тридцать лье.
А ещё через месяц в домик на краю деревни ворвались судебные исполнители и молодой, с дерзким наглым взглядом пристав объявил:
- Мадам Нуари! За неуплату налогов вы и ваша семья должны немедленно освободить дом. Он опечатывается, имущество конфискуется, а вам по решению суда даётся тридцать дней, чтобы уплатить налоги и получить разрешение в него вернуться. Если по истечении данного срока вы не внесёте в королевскую казну указанную сумму, дом будет продан с молотка.
Дальше Клэр всё видела как в дурном сне: плачущих детей, себя, наскоро собирающую скудные пожитки, которые им разрешили взять, и хищные глаза Кателя, положившего в карман пристава мешочек с монетами и спокойно забравшего картину.
***
- Наконец-то ты моя! - радости коллекционера не было предела и, лишь переступив порог, он дал волю чувствам - жадно покрыл поцелуями лицо на портрете, а затем, пройдя в зал, торжественно сказал: - Теперь ты будешь жить здесь.
Огюст Катель повесил предмет своих мечтаний на самом видном месте и ещё долго стоял, любуясь белокурой прелестницей. Ужиная, поднял бокал красного вина и произнёс:
- За тебя, самая желанная в мире женщина!
И спать решил в зале, чтобы быть к ней ближе. Постелив наскоро на диване, счастливый коллекционер долго лежал, не отрывая глаз от изображения, пока не уснул...
Луна заглянула в окно и осветила картину: пламя в очаге засверкало, а изображённая на портрете красавица ожила... Вот её взгляд остановился на спящем человеке, и две огненные слезы, выкатившись из прекрасных глаз, упали на пол...
***
Ночью на церкви зазвонили в колокола.
- Пожар, пожар!
Сонные крестьяне выбегали испуганные на улицу:
- Что горит? Где?
- Старый дом в поместье, который парижанин купил! - прокричал кто-то.
Клэр тоже выбежала с Коллет, которая их приютила на время, и долго смотрела, пока зарево, поднявшееся до неба, не начало стихать.
- Вы хотели узнать историю картины? – спросила Клэр детей, выбежавших следом: - Пойдёмте. Вы сейчас увидите её сами.
Они втроём подошли к поместью и стали ждать, пока приехавшие на карете пожарные закончат свою работу. Стихия отступила, и вскоре из дома мимо Нуари пронесли обгоревший обезображенный труп их обидчика.
Крепко сжав детские ладошки, Клэр с детьми вошла в дом и направилась в зал, переступая через чёрные головешки обуглившейся мебели и того, что ещё вчера было домом.
На чёрной от дыма и копоти стене висела их картина, совершенно нетронутая пожаром. А с портрета смотрели добрые синие глаза. Словно ожидая их прихода, белокурая красавица, чуть улыбнувшись уголками губ, отвела взгляд, посмотрела на огонь и застыла вполоборота, как прежде.
- Это ваша далёкая прапрабабушка, ставшая ангелом-хранителем нашего рода, - так начала Клэр рассказ о тайне семьи. - Ваш прапрадедушка - придворный художник, рисуя портрет невесты Шарля де Люния, герцога де Шеврёз, влюбился в неё. И она ответила взаимностью. Влюблённые бежали. И даже успели обвенчаться. Но вскоре были пойманы, и в тот же день нашего далёкого предка предали страшной казни. А ночью случился пожар, в котором погибли все, кроме неё, - затаив дыхание, дети слушали рассказ. - Она родила ребёнка, и больше не вышла замуж. И сохранила этот портрет, нарисованный её любимым. С тех пор картина передаётся из поколения в поколение. Храните её, дети, чтобы ни случилось.
2016 год
- А следующий репортаж - из пригорода Парижа - живописного городка Шеврёз, известного своими старинными памятниками архитектуры, замками и историческими тайнами, с ежегодного фестиваля джаза. Жаннет?
- Аннет? Как видишь, я нахожусь возле замка Меридор, который был построен в 1883 году. На этом месте прежде находилось аристократическое поместье, известное с XIII века и неоднократно частично разрушавшееся во время феодальных распрей и военных конфликтов. А однажды даже сгоревшее. В фестивале принимают участие не только музыканты, но и местные художники. Хочу вас познакомить с одним из них - талантливым, подающим надежды Клодом Нуари. Меня лично поразил вот этот портрет юной красавицы у очага. Клод, расскажите о ней.
- На самом деле, это старинная картина, доставшаяся мне по наследству. И в этом году я решил выставить её на всеобщее обозрение.
- Наверное, такую красоту предлагали у вас купить?
- О, да. И много раз. Но это наша семейная реликвия, и она не продаётся ни за какие деньги.
- А у неё есть имя?
- Да. "Жюстис."*
*Жаворонок, славный жаворонок,
Жаворонок, я тебя ощиплю.
*Жюстис (justice) с французского - справедливость
ссылка на видео в моём первом комментарии
Лилечка! Я прямо смущена! Не очень люблю, когда меня хвалят, чувствую себя неловко, но понимаю, что все от чистого сердца, и это очень приятно. Спасибо, дорогая
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Почему же грешным делом? Нет, Сергей, во-первых я в конкурсной завязке, во-вторых, я бы так не написала. Чтобы и атмосфера, и динамика, И сюжет, и чтоб все "в масть", т.е. в карту.
Ирина, рассказ по праву занял первое место. Поздравляю!!! И спасибо Вам огромное за великолепную организация конкурса!
"Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!"
О, какой шикарный! Благодарю сердечно, Олечка!
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Принимаю, Анечка. Очень рада находиться с тобой рядом на пьедестале, это честь для меня.
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Саша, я не выдержу столько похвалы, да еще и от таких мастеров слова, как ты и Сергей.Я просто таю (еще, как Снегурочка, растаю)))) И тебе спасибо, Сашенька, без твоей идеи не было бы этого рассказа. И за букет спасибо, какой красивый!
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Ирина! Поздравляю вас!
Рассказ замечательный!
Ида Р.
Спасибо, Ида!
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Поздравляю с безусловной победой в конкурсе! Этот рассказ произвёл на меня сильнейшее впечатление. Сначала думала, что его написала Ирина Каденская, потом приписывала эту работу Сарагосе. Я думала, что вы написали рассказ "Елена". Очень жаль, что у меня не хватило баллов и номинаций на рассказ "Жюстис". На мой взгляд, это одна из самых профессиональных и талантливых работ на конкурсе
Даша, благодарю за добрые слова, их вполне достаточно и без баллов
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Ирина, мои поздравления!
Андрей, благодарю сердечно!
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Ирина, "последние часы" голосования "Жюстис" сводила меня с ума. В отчаянии я её мысленно сжигал, но она, как "саламандра" не желала гореть, всё больше заполняя моё сознание. И пока этот "дар или проклятие" окончательно не взял надо мной верх... Да что я пишу в самом-то деле? "Жюстис" меня одолела, я отдал всё... только "часы" оставил.
Вы вправе думать обо мне что угодно, но я не обязан этому соответствовать... (с)
https://www.youtube.com/watch?v=lpOb0TEX14Q
Ирина, автора я не угадала, если бы знала, что участвует Ирина К., то предположила бы ее авторство. Рассказ был одним из моих фаворитов, добавить нечего. Поздравляю с победой
В общем, я поняла, что она одолела вас, как Греза Что ж, очень этому рада. Для меня (и знаю, не только) ваши оценки (положительные), Даниил, сами по себе награда, так как вы всегда искренни, честны и компетентны, и тонко чувствуете любую фальшь. А критика ваша весьма полезна, и к тому же, в вашем фирменном исполнении, с юмором и иронией, она тоже как подарок В общем,
кружите меня, кружите,комментируйте, комментируйте,если вы джентльменДаниил. Спасибо огромное. Я вам этого никогда не забудуНе говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Лариса, сравнение с Ирой для меня комплимент. Значит, я чему-то уже научилась Спасибо огромное
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Не, "грёзы", как жинтыльмен, оставил за бортом, в набежавшей волне чувственности к "Жюстис".
Вы вправе думать обо мне что угодно, но я не обязан этому соответствовать... (с)
https://www.youtube.com/watch?v=lpOb0TEX14Q
Как трогательно и приятно написан рассказ,Ира!
Единственная честная дорога - это путь ошибок, разочарований и надежд. Жизнь - есть выявление собственным опытом границ добра и зла.
Коллега, примите и от меня поздравления!
Чтобы я не написал, всё равно, это будет блёкло в лучах Жюстис.
я в вас не ошиблась, Даниэль
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Светочка, очень рада видеть тебя в гостях!
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Константин Иванович, ты хочешь, чтобы я лопнула от гордости? я тебе не верю но спасибо огромное!
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Вот это самый мой любимый момент в рассказе, ясно показавший, что невозможно добиться взаимности путем насилия. Даже от портрета...
Ирочка, поздравляю с блестящей победой!!! Какая ты умничка!
Все на свете можно исправить, кроме смерти.(С)
Спасибо, Яночка! Так приятно, когда твое творение находит отклик в душах читателей
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Вот он - мой фаворит!
С победой, Ирочка!
"Жюстис" забираю в закладки
Война — это мир, свобода — это рабство, незнание — сила.
(с) Джордж Оруэлл "1984"
Браво, Ирина!
Вот не узнал ни разу авторство.
Понятно... я же веды не ведал, таро не тарил, гороскоп не гироскопил.
Прими моё восхищение и мои поздравления!
И цветы. Хотя бы нарисованные....
Я старый, я паровоз видел...
Все, я лопнула от счастья и гордости Ира, твоя похвала дорогого стоит и никаких баллов не заменит
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Алексей, всегда рада тебе и твоим неординарным комментариям, которые всегда вызывают улыбку. Спасибо, дорогой!
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
С удовольствием читала рассказ. Ирина, с победой Вас!
https://www.youtube.com/channel/UCckxPqr4d8cPte95PoWBgcw
Наденька, очень рада видеть тебя в ностях! спасибо, дорогая!
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Ирина! Мои поздравления с победой!
Друзья! Не хочу вас потерять. Я ВКонтакте: vk.com/id15647262