Рассказ эмигрантки
Мы эмигрировали на историческую Родину пять лет назад. Научными изысканиями моего мужа, врача-травматолога, заинтересовались в клинике «Рамбам» и пригласили поработать в их филиале в Хайфе. Обустроились неплохо: квартира недалеко от моря, можно сказать курорт. Я домохозяйка, сын учится в школе. Учится нормально, не отличник, конечно, но и не отстающий. Случались, правда, инциденты: то он, выясняя отношения, кому-то рубаху порвал, то обозвал техничку нехорошим словом, то цветы вытоптал на клумбе.
И вот меня в очередной раз вызвали к директору. Причём не в письменной форме, как обычно, а срочно, по телефону. Школьный секретарь трагически сообщила, что я немедленно должна быть в школе, так как случилось ужасное. Меня это немного напрягло…
Постучала в директорскую дверь, попросили войти.
- Здравствуйте, мама Ивана. Даже не знаю с чего начать.
– Начинайте с самого главного.
– Сегодня в нашей школе произошёл ужасный инцидент.
Тут директор заломила руки и театрально запрокинула голову.
– Не могу понять, как в такой порядочной семье растёт такой беспорядочный ребёнок! Ваш сын Иван вставил банан учителю математики в эгзоз!
Мне поплохело, потому что напротив меня сидел тот самый учитель, по внешнему виду которого однозначно было видно, что ему вставили, и ему это совсем не понравилось. Самое отвратительное было то, что я не понимала, что такое "эгзоз".
Вроде бы знала названия всех отверстий у человека на иврите, но директриса могла использовать какой-нибудь сленг или высокий иврит. Как ни вертела в своём воображении банан, он торчал из одного и того же места. Всё это время директриса бубнила, что сам он не вставлял, но подбил на это двух дегенератов, что выглядит уже как сговор и групповая преступность, причём исполнители чистосердечно заложили заказчика.
Попыталась представить себе ситуацию адекватно. Глядя на пострадавшего, становилось ясно, что тут уголовным делом попахивает и посадят не несовершеннолетнего Ивана, а меня за растление бананами математиков.
Ситуация требовала немедленных действий и я просто в лоб спросила у него:
– Простите, а где у вас эгзоз?
Возмущённо разводя руками, математик пошёл пятнами и завопил:
– Позвольте, как это понимать? Где у всех! Сзади!
Меня прошиб пот.
Директриса, видимо, начала догонять и, вопросительно подняв бровь, поинтересовалась, что я вообще думаю об эгзозах.
Я сказала, что ничего хорошего. Тут дошло и до математика, он уничтожающе на меня посмотрел и сказал:
– Сзади, у моей машины!
Тут дошло до меня. Хотелось рассмеяться, но в такой напряженной обстановке не решилась…
А словечко это, эгзоз, прочно вошло в наш домашний лексикон
.
( эгзоз = exhaust = выхлопная труба )
Не только мы страдаем от непонятных слов, но даже в самом Израиле подобное случается. Люди, используйте нормальный разговорный язык, конфликтов не будет.
Олег, здорово ты разыграл! +
С уважением
Глебов Иван Тихонович
Очень смешно! +
Искатель
https://www.newauthor.ru/blogs/tulskij
Тут все мои творения.
Да с аннотацией.
Иван Тихонович, благодарю за проявленный интерес к теме
OLEG
Вадим
OLEG
Тож6е подумала о... нехорошем!
Хризантема
Ах, вот оно что! Улыбнули, Олег!
Олег, название хорошее!
Искатель
https://www.newauthor.ru/blogs/tulskij
Тут все мои творения.
Да с аннотацией.
Дружбу не планируют, про любовь не кричат, правду не доказывают.
Ницше
А я подумала, что это анус... От, думаю, парниша не промах!
События не всегда подконтрольны нам. Но мы всегда можем контролировать свое понимание этих событий и свою реакцию на них. "Iuppiter iratus ergo nefas".
Отпад полный!
Олег, поменяйте рубрику на "юмористические"!
Я бы назвал все это невинной шуткой. И пусть математик радуется, что вообще машину не взорвали!
+++++++
Если ты говоришь с Богом - это молитва; если Бог говорит с тобой - это шизофрения.
+
Марина Веринчук
Слова, слова, слова... (с)
здоровски!+
Правил не знаю, мнений не имею, решение принять не могу.
Ирина, спасибо за отзыв
OLEG
Максим
OLEG
Вадим, спасибо
OLEG
Алла
OLEG
Ирена, благодарю за внимание
OLEG
Другая страна, другие законы
Дмитрий,
OLEG
Олег, спасибо
OLEG
Марина
OLEG
Ну насмешили Вы своим бананом Пишите больше юморесок)) +
Воображение автора рождается из реального чувства (Андре Моруа)
+
Спасибо за отзыв, Лилия
OLEG
Александр
OLEG
Хорошо, что так!
Ольга
Секрет покоя заключался в наипростейшей из идей: не принимайте близко к сердцу ... людей.
Ольга, благодарю
OLEG
Класс, Олег! Спасибо за настроение! +
Что же Иван такой безответственный? Такое поведение до добра не приведёт.
Кмк, рассказ с сарказмом, изложено неплохо! +
Алекс
Спасибо. Алексей
OLEG
Светлана,
OLEG