Танка Цураюки
Три дня назад Такэхиро пригласил меня к себе. Он жил тогда в доме на Касугадори, в Западном Токио – тогда это была тихая маленькая улочка, утопающая в кленовых листьях. Я купил тэмаки-дзоси.
Весь вечер вместе с Такэхиро мы предавались воспоминаниям, а когда стемнело, радуясь темноте, зажгли только одну лампу. Ее слабый свет выхватывал из окружающего нас полумрака то свиток на стене, то чайный столик, то раздвинутые седзи. От всего этого было хорошо и спокойно – мы не заметили, что уже давно за полночь.

ТЕНЬ КОШКИ
Никита Данилов
Свежий ветер, расправив тяжелый плотный полог туч над рекою Фесдре, донес до фронтальной башни запахи лип и водяных лилий. Несколько ударов на колокольне над замковым рвом возвестили о начале утренней молитвы. Дворовая челядь уже была в среднем дворе, огороженном с обеих сторон голубятнями и конюшнями. Из-под крытых озерным тростником навесов слышно было гоготание гусей и кудахтанье кур. Воздух был прохладен, хотя был близок август и окрестные холмы оделись в пергаментный цвет акаций.

Никита Данилов
Утонула