Совет Учителя (вне конкурса)
Мой наставник ремеслу учил,
Ширму брать фартово на бану,
Не свистеть, коль маза на кону…
И вот так Учитель говорил:
"В хате не быкуй и не козлись,
Шконку борзо сам не занимай,
Шкары по размеру выбирай,
Дачкою с кентами поделись.
Стирами чужими не играй,
Стельки под каталу не мечи.
Исполнителя туфтою не лечи,
И киш-миш в косяк не забивай…"
Мудрый был Учитель человек,
Он не раз к хозяину ходил,
Пальцы все регалками забил.
Мне бы слушать - долгий был бы век.
Был бубновый к жизни интерес.
Даму всё червовую водил.
Но пером пиковый подловил.
И трефовый выставили крест.
Перевод (чуть коряво потому, что быстро)
Мой наставник ремеслу учил,
Удачно на вокзале Воровать,
И вот так Учитель говорил:
«Друзьям в делах старайся помогать …
В тюрьме веди себя прилично,
Не наглей, твоё укажут место,
С друзьями подели всё лично.
Не лезь не думая, хотя и интересно.
Ты Сильного не обманывай,
Картами чужими не играй,
На деньги играть не загадывай.
Наркотики не употребляй…»
Он не раз был в заключении,
Мудрый был Учитель человек,
И дока был в законов чтении.
Мне бы слушать - долго жил бы век.
Жить с Красивой женщиной хотел.
Денежный был к жизни интерес.
Но кавказец с финкой налетел.
И трефовый выставили крест.
Батюшки, слов то столько интересных. А перевод будет?
https://www.youtube.com/channel/UCckxPqr4d8cPte95PoWBgcw
Надежда, а нужно?
Правил не знаю, мнений не имею, решение принять не могу.
местами поменяла, а то ударение не туда.
Кое-что знаю, а-ну, Олег, проверьте правильность:
хата - камера или барак
шконка - кровать
быковать - выпендриваться
туфта - мелочь, ерунда
хозяин - начальник зоны
кенты - друзья
перо -нож
шкары - обувь
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Конечно. интересно ведь!
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Интересно + хорошо когда найдутся везде по жизни учетеля
http://www.newauthor.ru/users/khoroshkov-aleksej
Яжлюбопытина. А вы не знали?
https://www.youtube.com/channel/UCckxPqr4d8cPte95PoWBgcw
как то не очень убедительно, простите...
все очень просто, и не нужно столько слов:
С тех пор, как Гуттенберг изобрел печатный станок,
молодежь пошла не та.
Уткнутся в книгу - никакой духовности.
Никола Флавийский.
1444 г
это все
С тех пор, как Гуттенберг изобрел печатный станок,
молодежь пошла не та.
Уткнутся в книгу - никакой духовности.
Никола Флавийский.
1444 г
Санремо вернулся
Правил не знаю, мнений не имею, решение принять не могу.
ага) скучали?
С тех пор, как Гуттенберг изобрел печатный станок,
молодежь пошла не та.
Уткнутся в книгу - никакой духовности.
Никола Флавийский.
1444 г
Олег, за перевод спасибо большое. Я теперь слов новых много знаю.
https://www.youtube.com/channel/UCckxPqr4d8cPte95PoWBgcw
Клёво!
События не всегда подконтрольны нам. Но мы всегда можем контролировать свое понимание этих событий и свою реакцию на них. "Iuppiter iratus ergo nefas".
Надежда, лучше бы их не знать или чтобы не пригодились, так правильнее
Правил не знаю, мнений не имею, решение принять не могу.
Ирена, спасибо, рад, что впечатлил
Правил не знаю, мнений не имею, решение принять не могу.
+
Для общего развития вполне сойдёт!
https://www.youtube.com/channel/UCckxPqr4d8cPte95PoWBgcw
Кузмичи
Правил не знаю, мнений не имею, решение принять не могу.
Какой хороший учитель
А ваш стих мне этот напомнил:
В столице скок слепил я смел
И, сесть боясь из-за муры,
Решил, что выйду из игры
И оборвусь на месяц целый.
Мой румпель, циферблат мой белый,
Мои фартовые штаны
Там знают менты с той поры,
Как начал я ходить на дело.
Но пусть шмонают весь Пантрюш
От Монпарно по Менильмюш -
Успел я сквозануться снова
И, перетырившись в кобла,
В деревне покайфую клёво,
Чтоб префектуха не сгребла
..
Жан Ришпен
Война — это мир, свобода — это рабство, незнание — сила.
(с) Джордж Оруэлл "1984"
Ирина, это, наверное, хорошо, что я кого-то напоминаю, однако там Хранцюзы, а здесь суровая российская действительность
Правил не знаю, мнений не имею, решение принять не могу.
Да у вас учителем был заслуженный бродяга Мордовской АССР и Колымского края.
+
Сергей Тишуков
Ну, не то, чтобы очень...
Правил не знаю, мнений не имею, решение принять не могу.
Прочитал и придумал анекдот (не претендую на оригинальность, понимаю, что таких уже насочиняли уже возможно миллион, но я таких не видел и пишу свой вариант):
- Подсудимый, за что вы убили того человека?
- Уважаемый суд, разрешите объяснить. Отмотал я срок и откинулся ровно 28 января 2017 года. Подхожу к трамвайной остановке, а там какой-то фраер мне кидает: "С годом петуха вас и удачи во всём!"
ИМХО, ржака
Стиху + конечно
https://ridero.ru/books/chudesnyi_solnechnyi_den/
https://ridero.ru/books/desyat_tainstvennyh_istorij/
Алексей, спасибо
Правил не знаю, мнений не имею, решение принять не могу.
Что же вы его на конкурс "Урок от учителя" не отправили? Все стихи того конкурса меркнут по сравнению с этим произведением. Глядишь бы, и победил этот стих в том конкурсе? Плюс, конечно же.
повеселил анекдот
Тогда ещё не был готов. Да и зачем? Может и так всё срастётся
Спасибо за приятный отзыв 
Правил не знаю, мнений не имею, решение принять не могу.