Торг
Жена собралась на базар. Продать мешок собранного осенью грецкого ореха, сумку сушёных абрикосов и пол сумки абрикосовых косточек. Говорит: «Вы меня только до шоссе довезите, а дальше я сама на маршрутке доеду». Ну я ей не позволил, конечно. Машина дома стоять будет, я дрыхнуть, а она с мешком и двумя сумками по маршруткам мотаться? Нет, так не пойдёт.
Встали мы затемно и рванули на базар. Базар находится в четырёх километрах от нашего дома, на территории Кыргызстана. Он расположен прямо на границе. И торгуют тут таджики, кыргызы и узбеки. Припарковав машину, я взвалил мешок на плечи, жена за мной с двумя сумками в руках и пошли мы на рынок, место занимать. Несмотря на ранний час, базар уже гудел вовсю. Пока я развязывал мешки и сумки, жена, как более опытная, успела сбегать и порасспрашивать цены у других продавцов орехов.
Вообще, позже я рассмотрел, что всех участников этого священнодействия можно было грубо разделить на две основные группы – продавцы и скупщики. Если продавцы были разные, и среди них было много случайных людей, которые и на рынок то приезжают пару раз в год, то скупщики, несомненно были элитой этого рынка. Во-первых, они были здесь каждую неделю, то есть постоянно и это чувствовалось по их вольготному поведению, по шуточкам, по заранее заготовленным фразочкам и т.д. Во-вторых, они были тут своего рода профессорами, экспертами, тонко разбирающимися в качестве и цене сушёных абрикосов, изюма, орехов и прочего добра. Они позволяли себе лёгкую издёвочку над качеством товара продавцов. В-третьих, они были соответственно экипированы. У каждого из них был или фонарик, или телефон с фонариком. А особо продвинутые имели фонарики – а ля «А во лбу звезда горит». То есть, со специальными креплениями, удерживающими фонари на лбу скупщика.
Покупатели не заставили себя долго ждать. Видимо, почувствовав нашу неопытность, они все как один, во всяком случае, мне так показалось, бросились обрабатывать нас. Возле нас быстро образовалась маленькая толпа из перекупщиков. Что тут началось! Как они торговались! Я просто любовался игрой этих актёров. Думаю, мастера сцены Больших и Малых театров были бы посрамлены и сдохли бы в глубокой депрессии, увидев своих безвестных, но безусловно талантливых конкурентов с зачуханного, провинциального рынка.
Торг начался с того, что одна из торговок, женщина невысокого роста, но необъятная вширь, неторопливо расколола и ловко забросила в рот пару орехов. Я в это время играл пассивную роль грузчика, который отвечает только за доставку, и просто наблюдал за нашей покупательницей. Это была женщина лет пятидесяти. Пуховый платок снисходил с её большой головы, и уходил за округлые бока, перекрещиваясь на монументальной груди. Из-за этого перекрестья, образованного платком, я никак не мог отделаться от ощущения, что она командир отряда по продразвёрстке, а на груди у неё не платок, а пулемётные ленты. Наконец она спросила цену на наши орехи. Пока я молча стоял в сторонке, жена смело выступила со своей сольной программой. Она не спешила сразу озвучить желаемую цену, как поступил бы я. Она уступила эту почётную возможность оценить наш товар благородной, ширококостной торговке. Но и та не воспользовалась этой (сомнительной на мой взгляд) привилегией и, сказав, что-то типа «Ваш товар, вы и называйте цену» перебросила пинг-понговый шар на сторону моей жены. Жена ловко отбила шарик словами: «ну, мы и цен-то толком не знаем, сколько дадите»? Торговка парировала, сказав: «Это базар, называйте свою цену, все без обид». И так несколько раз. Наконец, жена (всей своей интонацией, показывая насколько мизерную цену она просит за свой замечательный товар) назвала цену 150 сомов (18 сомони). Реакция служительницы весов, мешков и сухофруктов была уничижительной. Она громко вторила хозяйке товара: «Сто пятьдесят сомов»?! Но интонация уже была совершенно обратной, чем-та, с которой эту же цену произнесла моя жена. В этой интонации было всё: негодование такой безбожно завышенной ценой, удивление тем, как вообще люди решаются называть вслух такие цены, личная обида из-за оскорбления, которое наносится ей упоминанием таких безумных цен и даже чуточку насмешки над столь несведущими людьми, которые, ничего не понимая, нарушают гармонию этого прекрасного рынка. Одновременно с ней воскликнули несколько её сотоварищей. Парочка из них вообще ушла, всем своим видом показывая, что мы вообще безнадёжны, как продавцы. Некоторые из них сделали вид, что уходят, но остались стоять. Остальные ограничились только восклицанием. Лично мне, как человеку интеллигентному стало даже стыдно. Я почувствовал себя бессовестным торгашом, хотя кто лучше меня мог знать, что орехи эти собраны из моего отцовского сада, и я точно не перекупщик. Я был готов сразу же снизить цену за орехи, как минимум наполовину. Но, жена моя оказалась крепким орешком, в отличие от меня, прям кремень, а не жена, как я раньше этого не замечал? Она вежливо объясняла, что всё сейчас дорого, что она тоже в курсе цен, что дешевле она уступить не может… и после небольшой паузы: «Ну разве что на 10 сомов». «Оооо! А жена то, тоже не уступает в актёрском искусстве! Какие своевременные паузы» - подумал я. Профессиональная торговка ещё немного поторговалась, а потом чуть ослабила напор. Далеко не уходила, но дала возможность другим торговцам вставить словечко и начать их сольные партии. Первая атака была отбита.
Дальше подходили другие покупатели. Каждый из них убеждал нас в том, что ему то как раз наши орехи не так-то и нужны, так для «почина» покупают. И вообще, не известно за сколько они смогут продать наши не очень то и хорошие орехи. Кто знает, может быть даже они погрязнут в убытках из-за наших нехороших орехов. Но, так уж и быть, они готовы взять на себя этот риск, только для того, чтобы мы не мёрзли тут (какая забота о нас)!
Так продолжалось минут пятнадцать. После чего наша первая, уже почти родная, скупщица соизволила снова вернуться к нашему никчемному товару. Позднее, я узнал у знающих людей, что если один или одна торговка первой схватила товар, то остальные уже только играют роль массовки. Серьёзно они не торгуются, пока первая выразившая свою заинтересованность торговка, не даст всем ясно понять, что её этот товар уже не интересует. А если кто-то осмелится дать более высокую цену, то начинаются обиды, обвинения в том, что правила торга нарушены. Может даже до рукоприкладства дойти. Но, это не факт. На каждом рынке свои неписанные законы.
Как бы там ни было, первая торговка вернулась. Торг начался занова. Свою долю комизма ситуации добавлял сильный таджикский акцент скупщицы (весь торг шёл на узбекском языке). Первоначальная цена составила сто сомов. Постепенно, в промежутках между своими блистательными монологами она добавляла по пять сомов. Время от времени, она театрально вскидывала руки и призывая в свидетели всех окружающих, восклицала: «Разве это плохая цена?!» Или: «сколько я ещё должна добавить?!» А один раз, она обратилась ко мне со словами: «Да скажите вы своей дочери, она же дочь, да? Пусть уже отдаёт, сколько можно-то?» Я конечно был польщён тем, что моя жена выглядит так молодо, но всё-таки было немного не по себе из-за того, что как ни крути, я то, выходит, выгляжу как её отец. Возможно, поэтому, я с удовольствием наехал на свою жену со словами: «Правильно! Конечно, отдавай. Хорошая цена. Ты что, хочешь все деньги мира заработать? Нельзя же быть такой жадной». Жена в ответ только улыбнулась и, видимо, почувствовав, что цена уже приближается к ожидаемой шепнула мне: «Я только в одном месте цену на орехи спросила, идите ещё где-нибудь спросите». Я быстро пробежался и только в одном месте увидел орехи. Взял в руки один орех и только после этого поднял глаза на продавцов. Оказалось, что это наши дальние родственники. Они сказали, что им за орехи уже предлагали по двести сом за кг. «Да вы что»! Воскликнул, я. «Мне нужно срочно жене сказать, а то она сейчас за сто тридцать отдаст». Но родственники успокоили меня. Просветили, что у них орехи с белым ядром, а у нас с красным. И за орех с красным ядром, сто тридцать сомов – красная цена.
Подбежав к месту нашего торга я увидел, что наша торговка как раз предлагает уже 130 сомов. Жена вопросительно взглянула на меня. Я утвердительно кивнул. Жена, как бы нехотя, согласилась, а наша покупательница потащила мешок к весам. Я остался смотреть за оставшимся товаром, а жена побежала за торговкой, чтобы подтвердить заключённую сделку получением соответствующего количества дензнаков. Всё, занавес. Спектакль окончен.
Я получил истинное удовольствие, наблюдая за развитием событий, за их комичностью, а местами даже трагизмом. Я с наслаждением принимал участие в этой игре, где все сохраняли серьёзные выражения лиц. А самое главное, никакого национализма, никакой дискриминации. Каждый занят делом, каждый пытается заработать используя все свои знания, красноречие и другие таланты. И не важно, идёт ли речь о двух килограммах абрикосовых косточек или о тоннах сушенного отборного абрикоса, все ритуалы торга должны быть соблюдены.
Мы возвращались домой. Светало…
P.S.
Делать селфи или даже просто фотографировать мне показалось очень не естественным в том месте и в то время.
Уже оценила на ФБ, но не смогла пройти мимо и здесь. Прям как сама всё это наблюдала. Очень колоритно!
Хризантема
Базар торгом красен.
порасспрашивать
неопытность
вширь
наполовину
отличие
События не всегда подконтрольны нам. Но мы всегда можем контролировать свое понимание этих событий и свою реакцию на них. "Iuppiter iratus ergo nefas".
Только благодаря вашей оценке на ФБ, я решился опубликовать этот мини-рассказик здесь. Обычно, всё происходит наоборот. Сначала тут, а потом уже там. Но, в этот раз я подумал, что этот рассказ вряд ли затронет кого-то, кто не был на востоке, на восточном базаре. Поэтому, я не собирался публиковать его здесь. Но, увидев ваш отзыв на ФБ, я решился выставить его и здесь тоже.
Сарвар
Спасибо, СИРена. Сейчас всё исправлю.
Сарвар
Размашисто, шумно, ярко и очень сочно.
Окунули!
Я старый, я паровоз видел...
Та всё описанное и у нас происходит. Точь в точь.
События не всегда подконтрольны нам. Но мы всегда можем контролировать свое понимание этих событий и свою реакцию на них. "Iuppiter iratus ergo nefas".
Спасибо!
Сарвар
Ну, дай то Бог, чтобы и вам (северянам) понравилось. Кстати, классная аватарка! )
Сарвар
Очарована вашей героиней с "пулеметными лентами " на груди! С вашего позволения,тут нужно "уничижительной": "Реакция служительницы весов, мешков и сухофруктов была уничтожительной". +
Спасибо большое.
Я имел ввиду, что её реакция уничтожала собеседника. Но, если вы считаете, что уничижительной здесь больше подходит... я заменю. Спасибо.
Сарвар
Очень красочно!
Ваша героиня чем-то напомнила мне мадам Стороженко ("Белеет парус одинокий")!
Наверное, своим поведением. Торговки, видимо, во всем мире одни приёмы применяют, чтобы цены на товар сбить
У нас тоже сейчас орехи в ход пошли! Все деревья на улицах по осени пацаны обтрепали. На базар несут перекупщикам продавать...
С интересом прочитал
(+)
OLEG
Спасибо, Олег.
Сарвар
Нет, вы же все продумали, мало ли что тут нам покажется! Автор прав всегда,когда дело касается нюансов.
Ярко, сочно написано. Так и представила сцену торга. +++
Ольга
Секрет покоя заключался в наипростейшей из идей: не принимайте близко к сердцу ... людей.
Спасибо, большое.
Сарвар
Написано просто, доходчиво и интересно. Если бы не запятые, с которыми вы, наверное, не в дружбе. Поработайте над текстом, и он потянет дороже. При-
мер:
"Видимо почувствовав нашу" - после "видимо" нужна запятая.
"парировала сказав" - перед "сказав" нужна запятая.
"всей своей интонацией показывая" - перед "показывая" нужна запятая.
"которые ничего не понимая" - после "которые" и "не понимая" нужны запятые.
И так далее.
А замысел заслуживает внимания. Читается легко. Успехов вам.
Слышик Николай
Вот смачно описано! Да, восточный торг - целая наука. Пополам с искусством. К сожалению, вследствие слабости своего характера, в таком не учавствовал, но наблюдал неоднократно.
Он, видно, в ссоре с головою.
Видно, сам себе он враг.
Надо ж выдумать такое...
Во дурак!
Интересно и красочно все описано! Торговля на базаре - целая наука, оказывается! +
Все на свете можно исправить, кроме смерти.(С)
Получилось очень ярко)) Кстати...рассказ про массажистку тоже надо было тут опубликовать... уверенна, что многие получили бы позитив от прочитанного...Удачи вам...мои плюсики))+++++++++++
Rada
С удовольствием прочитала Ваш колоритный рассказ!!!++++++
Словно сама там , на базаре, побывала!
С уважением, Эдельвейс
Спасибо большое, Николай, за такой развёрнутый комментарий. За ваше время и усилия. С запятыми, действительно, не дружу. Ещё со школы. В своё время, чуть диктант на вступительных экзаменах в универ из-за запятых не провалил. Все указанные вами ошибки исправил. Остальные сделаю, когда будет время. Ещё раз спасибо.
Сарвар
Спасибо!
Сарвар
Спасибо!
Дааа. Не всегда то, что произносится означает то, что должно означать.
Сарвар
Спасибо за "плюсики" ) На счёт массажистки, подумаем. Там, наверное, кое-что нужно доработать.
Сарвар
Читайте на здоровье!
Сарвар
Понравился рассказ и напомнил мне то время из моего прошлого, когда и я с удовольствием посещал красочный, обильный восточный базар...+
Кстати, а сколько стоит один сом в рублях? Интересно сравнить цены на орехи у Вас и у нас.
Waldemar
Спасибо!
81,2176=100 кыргызских сомов
Сарвар
Значит 130 сомов, это примерно 100 рублей килогпрамм орехов стоит.
В Германии килограмм орехов, в пересчёте на рубли, стоит порядка 400 рублей, а порой и больше. Так, что везите орехи на продажу к немцам.
Waldemar
Это же, наверное, смотря какие орехи! Тонкокорые или нет, большие, маленькие... У нас лето было сухое, суховеи и орехи уродились маленькие. Боюсь, такие в Германии не купят
OLEG
В моём саду всего 2 ореховых дерева ) Больше половины мы сами съедаем ) Везти то нечего.
Сарвар