Рассвет в Риме

Полчаса как рассвет озарил темноту,

Как открылись очам квадриремы в порту,

Пол часа как вигилы в тумане прошли,

Тёмный шлейф голосов за собою завив…

Всё, четвёртая стража. Прохладно в садах.

Сквозь проём в синий атриум смотрит звезда,

И плывёт, и дробится по глади воды…

Мне до Рима Того – как до этой звезды.

Ах, колосьям во поле теряется счёт,-

Пять минуло веков, пять промчится ещё,

Облачится Европа в кресты и плащи,

Вскинет к Азии свой полуварварский щит…

Я Туснельдой была, и Церерой была,

Vita Nova* как видишь уже не нова,

Не буди, не добудишься римского льва,

Впрочем – всё лишь слова,

всё лишь только слова…

___

Vita Nova (лат.) – новая жизнь.

..

Юлия Чернышева

Возьми ружьё, зови друзей
На виски денег не жалей
И приходи сегодня к нам
Пришла пора напиться в хлам

В темноте нам интересней
Звон стаканов станет песней
Этот вечер так опасен
Словно вирус он заразен.

(с) К. К. (это песня)

Вольный перевод Игоря Китаева)

Слабый луч. Ветерок несмелый.
То вступает весна на порог.
Я весеннее платье надела,
На душе ни забот, ни тревог.
Я с постели только что встала,
Охватил меня холодок.
В волосах запутался алый
Мэйхуа опавший цветок.
Где ты, край, мне навеки милый?..
Нам в разлуке жить суждено.
Нет, забыть я тебя не в силах,
Не поможет тут и вино!
Свет курильницы тускло мерцает,
Словно омут, манит постель...
Догорает свеча и тает,
Но еще не проходит хмель.

Ли Цин-чжао (Перевод М. Басманова)

Но в городе нашем нету костёла...

...Но в городе нашем нету костёла,

Лишь бьются снежинки о тонкие стёкла,

И колокола на морозе звонки как кимвал...

Здесь- кто- Карачун, кто- Йоль отмечает,

По клиросам белым колядки читают,

И суженных лики смеются в порталах зеркал.

И пахнет мой дом мандарином и мятой,

И ряженные всю неделю гуляют,

Смеются, зовут, лапой мишки о стёкла стучась...

Здесь месс не служили, а Запад прокляли,

Здесь капища тоже давно отпылали,

И греки пришли, и топтали богов наших в грязь.

О, я лишь Под Розой могла бы открыться!

Пусть в стёкла стрельчатые вьюга стучится,

С никейской молитвой Стрибога мешается песнь...

Но в городе нашем нету костёла,

Где снег заметал бы витражные стёкла,

И пахло бы смирной и ветром от утренних месс...

Юлия Чернышева

Безнадёжная песня

Сливаются реки,

свиваются травы.

А я

развеян ветрами.

Войдёт благовещенье

в дом к обручённым,

и девушки встанут утрами

и вышьют сердца свои

шёлком зелёным.

А я

развеян ветрами.

Ф-Г. Лорка

Очень даже есть смыл. Красиво, образно.

Угу) Я Лорку вообще люблю

Заметила)

Сонет о нежной горечи

Мне страшно потерять в сиянье дней

свет глаз твоих, не ощущать ночами

твоё дыханье на щеке своей;

лишь одиночество - в зеркальной раме.

Мне больно быть без листьев и ветвей -

ствол, выброшенный на берег волнами;

а без плодов стократ ещё больней -

кормился червь страдания плодами.

И если ты - мой потаённый клад,

мой крест и боль, что пролилась слезою,

а я - твой пёс, что подчиняться рад, -

не дай утратить найденное мною

и пусть летит мой поздний листопад

вслед за твоей изменчивой рекою.

Ф-Г. Лорка

Пошла спать. Всем приятных снов)

Я тоже
Доброй ночи, Катя)

Новый год... Все желают сегодня
Повторений счастливого дня.
Пусть повторится день новогодний,
Но не свадебный день для меня!

Лорд Б.

Лорд Байрон) Да, в браке он очень несчастен был...

Фальшивой нотой сердца

Вся жизнь чтобы найти её одну.

Неясной тенью, контуром, наброском,

Акрилом, тушью, мрамором и воском,

На день седьмой, в семнадцатом бреду

В словах и числах, водке и вине,

Найти, но не считая обретённой

Высматривать во тьме заговорённой

Выслушивать в звенящей тишине.

Вся жизнь чтоб потерять её одну.

В забытых снах, в разрывах малых терций.

В цирконах механического сердца,

В раю сгоревшем, в брошенном аду.

Сойти с ума на пике лунных фаз

И промолчать в эпиграфе недлинном

О том, как навсегда сошелся клином

Холодный свет в двух безднах карих глаз

***

Что ж, напевай этюд параличей.

Играй в шарманку мой картонный ящик.

Она находит смысл в происходящем,

И логика несвязанных вещей

Еще сильна.

Так пусть её хранят

Табачный дым, Господь, формальдегиды,

Я столько раз терял её из виду

Что выдержу и этот звукоряд.

Я пересплю и с этой пустотой

Я перепью и этот тихий алес.

Покуда недоступная реальность

Случается не здесь.

И не со мной.

(с) Adonatti

Фильм о нас


Совсем одна, во мраке кинозала.
Билет на преждевременный сеанс.
Мне кажется, что я не опоздала.
Мне кажется, что это фильм о нас.


А в кадре все смешалось: люди, кони.
Тотальный сбой в работе всех систем.
Катрин Денев рыдает на перроне,
И фонограмма плачет: «Oh, je t'aim'».


На мелодраму это все не тянет.
Когда она закончит свой куплет,
То всех похитят инопланетяне.
В финале будет реплика: «The End».


В твоей прекрасной кино эпопее
Я – просто мимолетный эпизод.
Повесь меня на галстуке, на рее,
Пока Титаник весело плывет.


Пока абсент змеится по бокалу,
Пока бокал – прикосновенье рук.
Я просто вдруг уйду из кинозала.
А ты получишь «Оскара», мой друг.


Марина Павлова
http://stihi.ru/avtor/Sonnenbarke

Лорд Байрон) Да, в браке он очень несчастен был...

Да уж, все на службу вдохновению)

Да там брак был просто - ширма. Чтобы прикрыть роман со сводной сестрой Августой, а то слухи были нехилые уже) Так что миссис Байрон мне даже как-то немного жаль)

Роковой был мужчина и поэт))

Ну, наверное, да)) Хотя и не шибко счастливый.

Счастье поэтам и писателям противопоказано)

зрите в корень, Катя)

Ира

Катя,
Про Байрона мне, кстати, этот фильм понравился, в своё время.
Там вся эта его эпопея с женитьбой хорошо показана
https://my-hit.org/film/8437/

О, спасибо, надо будет глянуть.

Катя, давайте)) Надеюсь, будет интересно

Отпишусь в теме кино)

Ok) Интересно ваше мнение